奇異
See also: 奇异
Chinese
strange; odd; weird strange; odd; weird; wonderful; odd (Num) |
different; unusual; strange | ||
|---|---|---|---|
| trad. (奇異) | 奇 | 異 | |
| simp. (奇异) | 奇 | 异 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: qíyì
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: cíyì
- Wade–Giles: chʻi2-i4
- Yale: chí-yì
- Gwoyeu Romatzyh: chyiyih
- Palladius: ции (cii)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 奇異 / 奇异
棋藝 / 棋艺
歧異 / 歧异
歧義 / 歧义
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kei4 ji6
- Yale: kèih yih
- Cantonese Pinyin: kei4 ji6
- Guangdong Romanization: kéi4 yi6
- Sinological IPA (key): /kʰei̯²¹ jiː²²/
- Homophones:
奇異 / 奇异
歧異 / 歧异
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khì-yi
- Hakka Romanization System: kiˇ i
- Hagfa Pinyim: ki2 yi4
- Sinological IPA: /kʰi¹¹ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khì-yi
- Hakka Romanization System: kiˇ (r)i
- Hagfa Pinyim: ki2 yi4
- Sinological IPA: /kʰi¹¹ (j)i⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kî-ī
- Tâi-lô: kî-ī
- Phofsit Daibuun: ki'i
- IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ i³³/
- IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² i²²/
- IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² i²²/
- IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² i⁴¹/
- IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ i³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kî-īⁿ
- Tâi-lô: kî-īnn
- Phofsit Daibuun: ki'vi
- IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ ĩ³³/
- IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ ĩ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: ki5 i6
- Pe̍h-ōe-jī-like: khî ĭ
- Sinological IPA (key): /kʰi⁵⁵⁻¹¹ i³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adjective
奇異
Synonyms
- (odd):
- 刁鑽 / 刁钻 (diāozuān) (literary)
- 古怪 (gǔguài)
- 各樣 / 各样 (gèyàng) (Eastern Min; Southern Min)
- 各鱉 / 各鳖 (Xiamen Hokkien)
- 奇巧 (Quanzhou Hokkien)
- 奇幻 (qíhuàn)
- 奇怪 (qíguài)
- 巧奇 (Xiamen Hokkien)
- 巧怪 (Xiamen Hokkien)
- 怪 (guài)
- 怪僻 (guàipì) (literary)
- 怪奇 (Zhangzhou Hokkien)
- 怪死 (Hokkien)
- 怪異 / 怪异 (guàiyì)
- 日怪 (reh4 guai3) (Jin)
- 有空 (Quanzhou Hokkien)
- 稀奇 (xīqí)
- 詭異 / 诡异 (guǐyì)
- 趣怪 (Hakka)
- 蹊蹺 / 蹊跷 (qīqiāo)
- 離奇 / 离奇 (líqí)
- 龜怪 / 龟怪 (Hokkien)
- (surprised):
Antonyms
- (antonym(s) of “odd”): 平庸 (píngyōng)
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 奇 | 異 |
| き Grade: S |
い Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
奇異 • (kii) -na (adnominal 奇異な (kii na), adverbial 奇異に (kii ni))
Inflection
Inflection of 奇異
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 奇異だろ | きいだろ | kii daro |
| Continuative (連用形) | 奇異で | きいで | kii de |
| Terminal (終止形) | 奇異だ | きいだ | kii da |
| Attributive (連体形) | 奇異な | きいな | kii na |
| Hypothetical (仮定形) | 奇異なら | きいなら | kii nara |
| Imperative (命令形) | 奇異であれ | きいであれ | kii de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 奇異ではない 奇異じゃない |
きいではない きいじゃない |
kii de wa nai kii ja nai |
| Informal past | 奇異だった | きいだった | kii datta |
| Informal negative past | 奇異ではなかった 奇異じゃなかった |
きいではなかった きいじゃなかった |
kii de wa nakatta kii ja nakatta |
| Formal | 奇異です | きいです | kii desu |
| Formal negative | 奇異ではありません 奇異じゃありません |
きいではありません きいじゃありません |
kii de wa arimasen kii ja arimasen |
| Formal past | 奇異でした | きいでした | kii deshita |
| Formal negative past | 奇異ではありませんでした 奇異じゃありませんでした |
きいではありませんでした きいじゃありませんでした |
kii de wa arimasen deshita kii ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 奇異で | きいで | kii de |
| Conditional | 奇異なら（ば） | きいなら（ば） | kii nara (ba) |
| Provisional | 奇異だったら | きいだったら | kii dattara |
| Volitional | 奇異だろう | きいだろう | kii darō |
| Adverbial | 奇異に | きいに | kii ni |
| Degree | 奇異さ | きいさ | kiisa |
Synonyms
Antonyms
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 奇 | 異 |
Noun
奇異 • (gii) (hangeul 기이)
- hanja form? of 기이 (“strangeness, weirdness”)