局勢

See also: 局势

Chinese

		situation; office; (a measure word used for games) set or round office	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (局勢)		局	勢
simp. (局势)		局	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): júshì

(Zhuyin): ㄐㄩˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): guk⁶ sai³
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): goeh⁷ se⁴ / gyoeh⁷ se⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): kio̍k-sè / kio̍k-sì / kia̍k-sè

(Teochew, Peng'im): gêg⁸ si³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: júshì
  - Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: jyúshìh
  - Wade–Giles: chü²-shih⁴
  - Yale: jyú-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jyushyh
  - Palladius: цзюйши (czjujši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: guk⁶ sai³
  - Yale: guhk sai
  - Cantonese Pinyin: guk⁹ sai³
  - Guangdong Romanization: gug⁶ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /kʊk̚² sɐi̯³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: goeh⁷ se⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: ge̤̍h-sa̤̍
  - Sinological IPA ^(key): /kœʔ⁴ ɬe⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gyoeh⁷ se⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kyøʔ⁴ ɬe⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-sè
  - Tâi-lô: kio̍k-sè
  - Phofsit Daibuun: kiogsex
  - IPA (Quanzhou): /kiɔk̚²⁴⁻² se⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kiɔk̚⁴⁻³² se²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɔk̚⁴⁻³² se¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-sì
  - Tâi-lô: kio̍k-sì
  - Phofsit Daibuun: kiogsix
  - IPA (Zhangzhou): /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ si²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kia̍k-sè
  - Tâi-lô: kia̍k-sè
  - Phofsit Daibuun: kiagsex
  - IPA (Quanzhou): /kiak̚²⁴⁻² se⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gêg⁸ si³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ke̍k sì
  - Sinological IPA ^(key): /kek̚⁴⁻² si²¹³/

Noun

局勢

situation; state of affairs
政治局勢／政治局势 ― zhèngzhì júshì ― political situation

扭轉局勢／扭转局势 ― niǔzhuǎn júshì ― to turn the tables

那您對當下的局勢有什麼看法？ [MSC, trad.]
那您对当下的局势有什么看法？ [MSC, simp.]
Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ? [Pinyin]
So what do you think of the current situation?

Synonyms

edit

事態 / 事态 (shìtài) (especially negative)
光景 (guāngjǐng)
光陰 / 光阴 (guāngyīn) (Classical)
勢面 / 势面 (Hokkien)
境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
境況 / 境况 (jìngkuàng) (usually economic)
境遇 (jìngyù) (usually negative)
局面 (júmiàn)
形勢 / 形势 (xíngshì)
情勢 / 情势 (qíngshì)
情境 (qíngjìng)
情態 / 情态 (qíngtài)
情況 / 情况 (qíngkuàng)
情狀 / 情状 (qíngzhuàng) (literary)
情節 / 情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
景況 / 景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
板面 (Zhangzhou Hokkien)
樣子 / 样子 (yàngzi)
模樣 / 模样
狀況 / 状况 (zhuàngkuàng)