已往
Chinese
already; to stop; then already; to stop; then; afterwards |
toward; (of a train) bound for; to go (in a direction) toward; (of a train) bound for; to go (in a direction); past; previous; towards | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (已往) |
已 | 往 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yǐwǎng [Phonetic: yíwǎng]
- Zhuyin: ㄧˇ ㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: yǐwǎng
- Wade–Giles: i3-wang3
- Yale: yǐ-wǎng
- Gwoyeu Romatzyh: yiiwoang
- Palladius: иван (ivan)
- Sinological IPA (key): /i²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 以往
已往
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ji5 wong5
- Yale: yíh wóhng
- Cantonese Pinyin: ji5 wong5
- Guangdong Romanization: yi5 wong5
- Sinological IPA (key): /jiː¹³ wɔːŋ¹³/
- Homophones:
以往
已往
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: í-goáng
- Tâi-lô: í-guáng
- Phofsit Daibuun: y'goarng
- IPA (Longyan): /i²¹⁻²¹³ ɡuaŋ²¹/
- (Hokkien: Longyan)
Noun
已往
- (often attributive) past
Synonyms
- 以往 (yǐwǎng)
- 前時 / 前时 (qiánshí) (literary)
- 原來 / 原来 (yuánlái)
- 向時 / 向时 (xiàngshí)
- 向時仔 / 向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 夙昔 (sùxī) (literary)
- 平昔 (píngxī) (literary)
- 往前 (wǎngqián)
- 往常 (wǎngcháng)
- 往常時 / 往常时 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 往日 (wǎngrì) (literary)
- 往日仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 往昔 (wǎngxī) (literary)
- 往時 / 往时 (wǎngshí)
- 往時仔 / 往时仔 (Min Nan)
- 往當時 / 往当时 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 從前 / 从前 (cóngqián)
- 既往 (jìwǎng)
- 日前 (rìqián) (literary)
- 日者 (rìzhě) (literary)
- 早日 (zǎorì)
- 昔年 (xīnián) (literary)
- 昔日 (xīrì) (literary)
- 昔者 (xīzhě) (literary)
- 曩昔 (nǎngxī) (literary)
- 異日 / 异日 (yìrì) (literary)
- 當年 / 当年
- 疇昔 / 畴昔 (chóuxī) (literary)
- 素日 (sùrì) (literary)
- 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
- 舊𫢗時 / 旧𫢗时 (gu7 diang1 si5) (Teochew)
- 舊底 / 旧底 (gau6 dai2) (Cantonese, Min Nan)
- 舊時 / 旧时 (jiùshí)
- 舊陣時 / 旧阵时 (Cantonese)
- 過去 / 过去 (guòqù)
- 過往 / 过往 (guòwǎng)
References
- 郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “已往”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 59.
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 已 | 往 |
Noun
已往