布帛菽粟
Chinese
| cloth and silk; cotton and silk textiles | beans and grain; grain; cereal | ||
|---|---|---|---|
| trad. (布帛菽粟) | 布帛 | 菽粟 | |
| simp. #(布帛菽粟) | 布帛 | 菽粟 | |
| Literally: “cloth, silk, beans and grain”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: bùbóshūsù
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ
- Tongyong Pinyin: bùbóshusù
- Wade–Giles: pu4-po2-shu1-su4
- Yale: bù-bwó-shū-sù
- Gwoyeu Romatzyh: buhborshusuh
- Palladius: бубошусу (bubošusu)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʂu⁵⁵ su⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bùbóshúsù
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨˊ ㄙㄨˋ
- Tongyong Pinyin: bùbóshúsù
- Wade–Giles: pu4-po2-shu2-su4
- Yale: bù-bwó-shú-sù
- Gwoyeu Romatzyh: buhborshwusuh
- Palladius: бубошусу (bubošusu)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʂu³⁵ su⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bou3 baak6 suk6 suk1
- Yale: bou baahk suhk sūk
- Cantonese Pinyin: bou3 baak9 suk9 suk7
- Guangdong Romanization: bou3 bag6 sug6 sug1
- Sinological IPA (key): /pou̯³³ paːk̚² sʊk̚² sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
布帛菽粟
- food and clothing; daily necessities