幫兇

See also: 幫凶 and 帮凶

Chinese

		to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party	fierce
trad. (幫兇/幫凶)		幫	兇/凶
simp. (帮凶)		帮	凶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāngxiōng

(Zhuyin): ㄅㄤㄒㄩㄥ
Cantonese (Jyutping): bong¹ hung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pang-hiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāngxiōng
  - Zhuyin: ㄅㄤㄒㄩㄥ
  - Tongyong Pinyin: bangsyong
  - Wade–Giles: pang¹-hsiung¹
  - Yale: bāng-syūng
  - Gwoyeu Romatzyh: bangshiong
  - Palladius: бансюн (bansjun)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bong¹ hung¹
  - Yale: bōng hūng
  - Cantonese Pinyin: bong¹ hung¹
  - Guangdong Romanization: bong¹ hung¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pang-hiong
  - Tâi-lô: pang-hiong
  - Phofsit Daibuun: panghiofng
  - IPA (Xiamen): /paŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ³³ hiɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /paŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

Verb

幫兇

to help (someone) commit evil

Noun

幫兇

accomplice; accessory

Synonyms

共犯 (gòngfàn)
共謀 / 共谋 (gòngmóu)
同夥 / 同伙 (tónghuǒ)
同案犯 (tóng'ànfàn)
同犯 (tóngfàn)
同謀 / 同谋 (tóngmóu)
同謀犯 / 同谋犯 (tóngmóufàn)
同黨 / 同党 (tóngdǎng)
爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
走卒 (zǒuzú)
走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
鷹犬 / 鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)