鷹犬
See also: 鹰犬
Chinese
| eagle; falcon; hawk | dog | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鷹犬) | 鷹 | 犬 | |
| simp. (鹰犬) | 鹰 | 犬 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīngquǎn
- Zhuyin: ㄧㄥ ㄑㄩㄢˇ
- Tongyong Pinyin: yingcyuǎn
- Wade–Giles: ying1-chʻüan3
- Yale: yīng-chywǎn
- Gwoyeu Romatzyh: ingcheuan
- Palladius: инцюань (incjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jing1 hyun2
- Yale: yīng hyún
- Cantonese Pinyin: jing1 hyn2
- Guangdong Romanization: ying1 hün2
- Sinological IPA (key): /jɪŋ⁵⁵ hyːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: eng-khián
- Tâi-lô: ing-khián
- Phofsit Daibuun: engqiern
- IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ kʰiɛn⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² kʰiɛn⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
鷹犬
Synonyms
- (lackeys):
- 共犯 (gòngfàn)
- 共謀 / 共谋 (gòngmóu)
- 同夥 / 同伙 (tónghuǒ)
- 同案犯 (tóng'ànfàn)
- 同犯 (tóngfàn)
- 同謀 / 同谋 (tóngmóu)
- 同謀犯 / 同谋犯 (tóngmóufàn)
- 同黨 / 同党 (tóngdǎng)
- 幫兇 / 帮凶 (bāngxiōng)
- 爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
- 狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
- 狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
- 走卒 (zǒuzú)
- 走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)