同謀
See also: 同谋
Chinese
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
to plan; seek; scheme | ||
|---|---|---|---|
| trad. (同謀) | 同 | 謀 | |
| simp. (同谋) | 同 | 谋 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tung4 mau4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): tung1 mu1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tông-biô / tông-bô͘
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tóngmóu
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄡˊ
- Tongyong Pinyin: tóngmóu
- Wade–Giles: tʻung2-mou2
- Yale: túng-móu
- Gwoyeu Romatzyh: torngmou
- Palladius: тунмоу (tunmou)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ moʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung4 mau4
- Yale: tùhng màuh
- Cantonese Pinyin: tung4 mau4
- Guangdong Romanization: tung4 meo4
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹ mɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thùng-mèu
- Hakka Romanization System: tungˇ meuˇ
- Hagfa Pinyim: tung2 meu2
- Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ meu̯¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: tung meu
- Sinological IPA: /tʰuŋ⁵⁵ meu⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tông-biô
- Tâi-lô: tông-biô
- Phofsit Daibuun: dongbiooi
- IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² bio²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tông-bô͘
- Tâi-lô: tông-bôo
- Phofsit Daibuun: dongboo
- IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ bɔ²³/
- IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² bɔ¹³/
- IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² bɔ²⁴/
- IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ bɔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
同謀
Synonyms
- 共犯 (gòngfàn)
- 共謀 / 共谋 (gòngmóu)
- 同夥 / 同伙 (tónghuǒ)
- 同案犯 (tóng'ànfàn)
- 同犯 (tóngfàn)
- 同謀犯 / 同谋犯 (tóngmóufàn)
- 同黨 / 同党 (tóngdǎng)
- 幫兇 / 帮凶 (bāngxiōng)
- 爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
- 狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
- 狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
- 走卒 (zǒuzú)
- 走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
- 鷹犬 / 鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)
Verb
同謀
- to conspire
- (law) to aid and abet