年冬
Chinese
| year | winter | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (年冬) |
年 | 冬 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-tûng
- Hakka Romanization System: ngienˇ dungˊ
- Hagfa Pinyim: ngian2 dung1
- Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ tuŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-tûng
- Hakka Romanization System: ngianˇ dungˊ
- Hagfa Pinyim: ngian2 dung1
- Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ tuŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngien dungˋ
- Sinological IPA: /ŋien⁵⁵ tuŋ⁵³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: nî-tang
- Tâi-lô: nî-tang
- Phofsit Daibuun: ni'dafng
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /nĩ²⁴⁻²² taŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /nĩ¹³⁻²² taŋ⁴⁴/
- IPA (Tainan): /nĩ²⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /nĩ²³⁻³³ taŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /nĩ²⁴⁻²² taŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /nĩ²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ni5 dang1 / hin5 dang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: nî tang / hîⁿ tang
- Sinological IPA (key): /ni⁵⁵⁻¹¹ taŋ³³/, /hĩ⁵⁵⁻¹¹ taŋ³³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: hi5 dang1
- Sinological IPA: /hi²² taŋ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Tainan)
Noun
年冬
Synonyms
Dialectal synonyms of 年成 (“year's harvest”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 年歲 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 年成, 年景 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 年成, 年景 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 年景兒, 年成兒 |
| Wanrong | 年成, 年景 | |
| Xining | 年成 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 年成 |
| Ürümqi | 年成 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 年成 |
| Cantonese | Guangzhou | 時年 |
| Dongguan | 年成 | |
| Gan | Nanchang | 年成 |
| Lichuan | 年景 | |
| Pingxiang | 年歲 | |
| Hakka | Meixian | 年成, 年房 |
| Yudu | 年成 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 年冬 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 年冬 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 年冬 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 年冬 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 年冬 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 年冬 | |
| Huizhou | Jixi | 年成 |
| Jin | Xinzhou | 年象 |
| Eastern Min | Fuzhou | 光景 |
| Southern Min | Xiamen | 年冬, 年旬 |
| Quanzhou | 年冬 | |
| Jinjiang | 年冬 | |
| Zhangzhou | 年冬 | |
| Tainan | 年冬 | |
| Shantou | 年成 | |
| Jieyang | 年冬 | |
| Leizhou | 年冬 | |
| Haikou | 年冬 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 年成 |
| Wu | Shanghai | 年成, 年勢 |
| Shanghai (Chongming) | 年景 | |
| Suzhou | 年成 | |
| Hangzhou | 年成 | |
| Ningbo | 年成 | |
| Jinhua | 年成 | |
| Xiang | Loudi | 年歲 |