必定

Chinese

		certainly; must; will certainly; must; will; necessarily	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
simp. and trad. (必定)		必	定
anagram		定必

Etymology

Attested in the 1st century BC work 《說苑》 (Shuo Yuan) compiled by Liu Xiang written in the Han Dynasty.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìdìng

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bit¹ ding⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): bid⁵ tin⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): pit-tēng / pit-tiāⁿ

(Teochew, Peng'im): big⁴ dian⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìdìng
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bìdìng
  - Wade–Giles: pi⁴-ting⁴
  - Yale: bì-dìng
  - Gwoyeu Romatzyh: bihdinq
  - Palladius: бидин (bidin)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bit¹ ding⁶
  - Yale: bīt dihng
  - Cantonese Pinyin: bit⁷ ding⁶
  - Guangdong Romanization: bid¹ ding⁶
  - Sinological IPA ^(key): /piːt̚⁵ tɪŋ²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: bid⁵ tin⁴
  - Sinological IPA: /pit̚¹ tʰin⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-tēng
  - Tâi-lô: pit-tīng
  - Phofsit Daibuun: pitdeng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-tiāⁿ
  - Tâi-lô: pit-tiānn
  - Phofsit Daibuun: pitdvia
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ tiã³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: big⁴ dian⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pik tiāⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /pik̚²⁻⁴ tĩã¹¹/

Adverb

必定

Synonyms

(without fail):

edit

一定 (yīdìng)
保準 / 保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
保管 (bǎoguǎn)
保險 / 保险 (bǎoxiǎn) (dialectal)
勢必 / 势必 (shìbì)
定必 (ding⁶ bit¹) (Cantonese)
局 (Zhangzhou Hokkien)
必然 (bìrán)
決計 / 决计 (juéjì)
準保 / 准保 (zhǔnbǎo)
準定 / 准定 (zhǔndìng)
無疑 / 无疑 (wúyí)
硬額 / 硬额 (Quanzhou Hokkien)
肯定 (kěndìng)

Antonyms

(antonym(s) of “without fail”): 偶然 (ǒurán)

Adjective

必定

(literary, Classical Chinese) certain and settled

Japanese

Kanji in this term
必	定
ひつ Grade: 4	じょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひつじょー [hìtsújóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [çi̥t͡sɨʑo̞ː]

Noun

必(ひつ)定(じょう) • (hitsujō)

inevitably, certainly

Adjective

必(ひつ)定(じょう) • (hitsujō) -na (adnominal 必(ひつ)定(じょう)な (hitsujō na), adverbial 必(ひつ)定(じょう)に (hitsujō ni))

inevitably, certainly

Inflection

Inflection of 必定

Stem forms
Imperfective (未然形)	必定だろ	ひつじょうだろ	hitsujō daro
Continuative (連用形)	必定で	ひつじょうで	hitsujō de
Terminal (終止形)	必定だ	ひつじょうだ	hitsujō da
Attributive (連体形)	必定な	ひつじょうな	hitsujō na
Hypothetical (仮定形)	必定なら	ひつじょうなら	hitsujō nara
Imperative (命令形)	必定であれ	ひつじょうであれ	hitsujō de are
Key constructions
Informal negative	必定ではない必定じゃない	ひつじょうではないひつじょうじゃない	hitsujō de wa nai hitsujō ja nai
Informal past	必定だった	ひつじょうだった	hitsujō datta
Informal negative past	必定ではなかった必定じゃなかった	ひつじょうではなかったひつじょうじゃなかった	hitsujō de wa nakatta hitsujō ja nakatta
Formal	必定です	ひつじょうです	hitsujō desu
Formal negative	必定ではありません必定じゃありません	ひつじょうではありませんひつじょうじゃありません	hitsujō de wa arimasen hitsujō ja arimasen
Formal past	必定でした	ひつじょうでした	hitsujō deshita
Formal negative past	必定ではありませんでした必定じゃありませんでした	ひつじょうではありませんでしたひつじょうじゃありませんでした	hitsujō de wa arimasen deshita hitsujō ja arimasen deshita
Conjunctive	必定で	ひつじょうで	hitsujō de
Conditional	必定なら（ば）	ひつじょうなら（ば）	hitsujō nara (ba)
Provisional	必定だったら	ひつじょうだったら	hitsujō dattara
Volitional	必定だろう	ひつじょうだろう	hitsujō darō
Adverbial	必定に	ひつじょうに	hitsujō ni
Degree	必定さ	ひつじょうさ	hitsujōsa

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]