Translingual
Han character
拹 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手大尸尸 (QKSS), four-corner 54027, composition ⿰扌劦)
- to break, snap
- to twist
- destroy
References
- Kangxi Dictionary: page 428, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 12009
- Dae Jaweon: page 777, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1877, character 1
- Unihan data for U+62F9
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
劦)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 栛
|
*reːbs
|
| 珕
|
*reːbs, *rebs
|
| 荔
|
*reːbs, *rebs
|
| 脅
|
*hlams, *hlab
|
| 姭
|
*hlams
|
| 搚
|
*raːb, *raːb
|
| 拹
|
*hlab
|
| 愶
|
*hlab
|
| 嗋
|
*hlab
|
| 熁
|
*hlab
|
| 協
|
*ɦleːb
|
| 勰
|
*ɦleːb
|
| 劦
|
*ɦleːb
|
| 叶
|
*ɦleːb
|
Etymology 1
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
拹
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
13784
|
Phonetic
component
|
劦
|
Rime
group
|
盍
|
Rime
subdivision
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
脅
|
Old
Chinese
|
/*hlab/
|
Definitions
拹
- (obsolete) to break; to snap; to destroy
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
拹
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) to shake something vigorously (to loosen it)
Compounds
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 拹 – see 搚.
(This character is a variant form of 搚). |
References
References
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “拹”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 261.
Vietnamese
Han character
拹: Hán Nôm readings: hiệp
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References