捌字
Chinese
| complicated form of the numeral eight; split; (Min) to know | letter; symbol; character letter; symbol; character; word | ||
|---|---|---|---|
| trad. (捌字) | 捌 | 字 | |
| simp. #(捌字) | 捌 | 字 | |
| alternative forms | 識字／识字 別字／别字 仈字 | ||
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): báik-cê
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): beh6 zi5
- Southern Min
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: beh6 zi5 [Phonetic: beh4 zi5]
- Báⁿ-uā-ci̍: beh-cī
- Sinological IPA (key): /pɛʔ²¹⁻⁴² t͡si¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: beh6 zi5 [Phonetic: beh7 zi5]
- Sinological IPA (key): /pɛʔ²⁻⁴ t͡si²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bat-jī
- Tâi-lô: bat-jī
- Phofsit Daibuun: batji
- IPA (Penang): /bat̚³⁻⁴ d͡zi²¹/
- IPA (Zhangzhou): /bat̚³²⁻⁵ d͡zi²²/
- IPA (Kaohsiung): /bat̚³²⁻⁴ zi³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bat-lī
- Tâi-lô: bat-lī
- Phofsit Daibuun: batli
- IPA (Xiamen): /bat̚³²⁻⁴ li²²/
- IPA (Taipei): /bat̚³²⁻⁴ li³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pat-jī
- Tâi-lô: pat-jī
- Phofsit Daibuun: patji
- IPA (Kaohsiung): /pat̚³²⁻⁴ zi³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Philippines, Singapore, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pat-lī
- Tâi-lô: pat-lī
- Phofsit Daibuun: patli
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pat̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/
- IPA (Xiamen, Singapore): /pat̚³²⁻⁴ li²²/
- IPA (Taipei): /pat̚³²⁻⁴ li³³/
- (Teochew)
- Peng'im: bag4 ri7
- Pe̍h-ōe-jī-like: pak jī
- Sinological IPA (key): /pak̚²⁻⁴ d͡zi¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang, General Taiwanese)
Verb
捌字 (Min)
- to learn to read
- to know how to read
- 𣍐捌字／𫧃捌字 [Eastern Min] ― mâ̤-báik-cê / [mɛ²⁴²⁻²¹ (p-)βɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛi²⁴²] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― do not know how to read
Synonyms
Dialectal synonyms of 識字 (“to know how to read; to be literate”) [map]
Derived terms
References
- “捌字”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.