敕令
Chinese
| imperial orders | make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable | ||
|---|---|---|---|
| trad. (敕令) | 敕 | 令 | |
| simp. #(敕令) | 敕 | 令 | |
| alternative forms | 勅令 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cik1 ling6
- Eastern Min (BUC): ték-lêng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chìlìng
- Zhuyin: ㄔˋ ㄌㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: chìhlìng
- Wade–Giles: chʻih4-ling4
- Yale: chr̀-lìng
- Gwoyeu Romatzyh: chyhlinq
- Palladius: чилин (čilin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cik1 ling6
- Yale: chīk lihng
- Cantonese Pinyin: tsik7 ling6
- Guangdong Romanization: qig1 ling6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪk̚⁵ lɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thek-lēng
- Tâi-lô: thik-līng
- Phofsit Daibuun: tekleng
- IPA (Xiamen): /tʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /tʰiɪk̚⁵⁻²⁴ liɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰiɪk̚³²⁻⁵ liɪŋ²²/
- IPA (Taipei): /tʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪŋ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: têg4 lêng6
- Pe̍h-ōe-jī-like: thek lĕng
- Sinological IPA (key): /tʰek̚²⁻⁴ leŋ³⁵/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: trhik ljeng|ljengH|lengH
Verb
敕令
Noun
敕令
- (historical) imperial order, edict or rescript