敗績

See also: 败绩

Chinese

		be defeated; to defeat; loss	merit; accomplishment
trad. (敗績)		敗	績
simp. (败绩)		败	绩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàijì, bàijī

(Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ, ㄅㄞˋ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): baai⁶ zik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pāi-chek

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàijì
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bàijì
  - Wade–Giles: pai⁴-chi⁴
  - Yale: bài-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: bayjih
  - Palladius: байцзи (bajczi)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàijī
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: bàiji
  - Wade–Giles: pai⁴-chi¹
  - Yale: bài-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: bayji
  - Palladius: байцзи (bajczi)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai⁶ zik¹
  - Yale: baaih jīk
  - Cantonese Pinyin: baai⁶ dzik⁷
  - Guangdong Romanization: bai⁶ jig¹
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯²² t͡sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-chek
  - Tâi-lô: pāi-tsik
  - Phofsit Daibuun: paixzeg
  - IPA (Xiamen): /pai²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pai³³⁻²¹ t͡siɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /pai³³⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/

Verb

敗績

(literary, military, figuratively) to be utterly defeated
- 齊師敗績，公將馳之。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
  齐师败绩，公将驰之。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
  From: Commentary of Zuo, c. 4^th century BCE
  Qí shī bàijì, Gōng jiāng chí zhī. [Pinyin]
  The army of Qi was routed, and the Duke wanted to pursue.

Noun

敗績

(literary, military, figuratively) utter defeat