時期

See also: 时期

Chinese

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope
trad. (時期)		時	期
simp. (时期)		时	期

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shíqī, shíqí

(Zhuyin): ㄕˊ ㄑㄧ, ㄕˊ ㄑㄧˊ
Cantonese (Jyutping): si⁴ kei⁴
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀-khì
Southern Min
(Hokkien, POJ): sî-kî

(Teochew, Peng'im): si⁵ ki⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: shíqī
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: shíhci
  - Wade–Giles: shih²-chʻi¹
  - Yale: shŕ-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrchi
  - Palladius: шици (šici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    十七
    時期 / 时期
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shíqí
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄑㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: shíhcí
  - Wade–Giles: shih²-chʻi²
  - Yale: shŕ-chí
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrchyi
  - Palladius: шици (šici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ kei⁴
  - Yale: sìh kèih
  - Cantonese Pinyin: si⁴ kei⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁴ kéi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ kʰei̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-khì
  - Hakka Romanization System: sii^ˇ ki^ˇ
  - Hagfa Pinyim: si² ki²
  - Sinological IPA: /sɨ¹¹ kʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sî-kî
  - Tâi-lô: sî-kî
  - Phofsit Daibuun: si'kii
  - IPA (Singapore): /si²⁴⁻²¹ ki²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /si²³⁻³³ ki²³/
  - IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² ki¹³/
  - IPA (Taipei): /si²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /si²⁴⁻²² ki²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: si⁵ ki⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sî khî
  - Sinological IPA ^(key): /si⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/

Noun

時期

period; time; age; phase
和平時期／和平时期 ― hépíng shíqī ― peacetime

先秦時期／先秦时期 ― xiānqín shíqī ― the pre-Qin period

他在抗戰時期當過二鬼子。 [MSC, trad.]
他在抗战时期当过二鬼子。 [MSC, simp.]
Tā zài kàngzhàn shíqī dāng guò èrguǐzi. [Pinyin]
He was a traitor during the Anti-Japanese War.

Synonyms

edit

世 (shì) (literary, or in compounds)
世代 (shìdài) (literary)
光陰 / 光阴 (Dungan)
年代 (niándài)
年候兒 / 年候儿 (niánhour) (Beijing Mandarin)
年歲 / 年岁 (niánsuì)
年華 / 年华 (niánhuá)
年號 / 年号 (Hokkien)
時代 / 时代 (shídài)
朝代 (cháodài)
歲月 / 岁月 (suìyuè)

Derived terms

冰河時期 / 冰河时期 (bīnghé shíqī)
黃金時期 / 黄金时期 (huángjīn shíqī)

Descendants

Sino-Xenic (時期):

→ Japanese: 時期(じき) (jiki)
→ Korean: 시기(時期) (sigi)
→ Vietnamese: thời kì (時期)

Japanese

Kanji in this term
時	期
じ Grade: 2	き Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じき [jíꜜkì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [d͡ʑikʲi]

Noun

時(じ)期(き) • (jiki)

time for doing something
period of time
season

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
時	期

Noun

時期 • (sigi) (hangeul 시기)

hanja form^? of 시기 (“period of time”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
時	期

Noun

時期

chữ Hán form of thời kì (“period of time”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]