檨
|
|
Translingual
Han character
檨 (Kangxi radical 75, 木+13, 17 strokes, cangjie input 木廿土人 (DTGO), four-corner 48982, composition ⿰木羨 or ⿰木羡)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 558, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 15707
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1295, character 7
- Unihan data for U+6AA8
Chinese
trad. | 檨 | |
---|---|---|
simp. # | 檨 | |
alternative forms | 榱 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 木 (“tree”) + phonetic 羨.
Etymology
An Austroasiatic substrate loanword; compare Khmer ស្វាយ (svaay, “mango”), Vietnamese xoài (“mango”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ce1 / se1
- Hakka (Sixian, PFS): son / sôn
- Eastern Min (BUC): suông
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): suang5 / suong5 / song5 / suerh6 / suerng5
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shē
- Zhuyin: ㄕㄜ
- Tongyong Pinyin: she
- Wade–Giles: shê1
- Yale: shē
- Gwoyeu Romatzyh: she
- Palladius: шэ (šɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ce1 / se1
- Yale: chē / sē
- Cantonese Pinyin: tse1 / se1
- Guangdong Romanization: cé1 / sé1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛː⁵⁵/, /sɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: son / sôn
- Hakka Romanization System: son / sonˊ
- Hagfa Pinyim: son4 / son1
- Sinological IPA: /son⁵⁵/, /son²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: suang5
- Báⁿ-uā-ci̍: suāng
- Sinological IPA (key): /ɬuaŋ¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: suong5
- Sinological IPA (key): /ɬuoŋ²¹/
- (Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: song5
- Sinological IPA (key): /ɬɔŋ¹¹/
- (Youyang)
- Pouseng Ping'ing: song5
- Sinological IPA (key): /θoŋ²¹/
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: suerh6
- Sinological IPA (key): /ɬuəʔ²¹/
- (Fengting)
- Pouseng Ping'ing: suerng5
- Sinological IPA (key): /ɬɯəŋ²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Yilan, Kinmen, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: soāiⁿ
- Tâi-lô: suāinn
- Phofsit Daibuun: svoai
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen): /suãi²²/
- IPA (Kaohsiung, Taipei, Tainan, Yilan): /suãi³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: soān
- Tâi-lô: suān
- Phofsit Daibuun: soan
- IPA (Quanzhou): /suan⁴¹/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: soǎiⁿ
- Tâi-lô: suǎinn
- IPA (Lukang): /suãi³³/
- (Teochew)
- Peng'im: suain7
- Pe̍h-ōe-jī-like: suāiⁿ
- Sinological IPA (key): /sũãĩ¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Yilan, Kinmen, Hsinchu)
Definitions
檨 (Hakka, Coastal Min, also loaned into written literary Chinese)
Synonyms
Dialectal synonyms of 芒果 (“mango”) [map]
Compounds
Descendants
- → Tsou: suai
Japanese
Kanji
檨
Readings
As "mango":
As variant kanji of 様: