歹囝氣
Chinese
| bad boy; naughty child; brat | gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|
| trad. (歹囝氣) | 歹囝 | 氣 | |
| simp. (歹囝气) | 歹囝 | 气 | |
| alternative forms | 否囝氣／否囝气 壞囝氣／坏囝气 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-kiáⁿ-khùi / phái-káⁿ-khùi
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-kiáⁿ-khùi
- Tâi-lô: pháinn-kiánn-khuì
- Phofsit Daibuun: phvay'kviafquix
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³⁻⁴⁴ kʰui²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phái-káⁿ-khùi
- Tâi-lô: phái-kánn-khuì
- Phofsit Daibuun: phay'kvafquix
- IPA (Quanzhou): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ kã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
歹囝氣
- (Southern Min) bad practice of being a hooligan
Synonyms
- (Hokkien) 歹囝骨