氣沖沖
Chinese
gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged |
excited; in high spirits; running high | ||
|---|---|---|---|
| trad. (氣沖沖) | 氣 | 沖沖 | |
| simp. (气冲冲) | 气 | 冲冲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qìchōngchōng
- Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: cìchongchong
- Wade–Giles: chʻi4-chʻung1-chʻung1
- Yale: chì-chūng-chūng
- Gwoyeu Romatzyh: chihchongchong
- Palladius: цичунчун (cičunčun)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hei3 cung1 cung1
- Yale: hei chūng chūng
- Cantonese Pinyin: hei3 tsung1 tsung1
- Guangdong Romanization: héi3 cung1 cung1
- Sinological IPA (key): /hei̯³³ t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
氣沖沖
Synonyms
- 不平 (bùpíng)
- 不滿 / 不满 (bùmǎn)
- 受氣 / 受气 (siū-khì) (Hokkien, Teochew)
- 嬲 (Cantonese)
- 嬲爆爆 (nau1 baau3 baau3) (Cantonese)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 怒憤 / 怒愤 (nùfèn) (literary)
- 悻悻 (xìngxìng) (literary)
- 悻然 (xìngrán) (literary)
- 憤怒 / 愤怒 (fènnù)
- 憤慨 / 愤慨 (fènkǎi)
- 憤懣 / 愤懑 (fènmèn)
- 氣呼呼 / 气呼呼 (qìhūhū)
- 氣奪奪 / 气夺夺 (Hokkien)
- 氣怫怫 / 气怫怫 (Hokkien)
- 氣憤 / 气愤 (qìfèn)
- 氣掣掣 / 气掣掣 (Hokkien)
- 激心 (Taiwanese Hokkien)
- 火大 (huǒdà)
- 生氣 / 生气 (shēngqì)