水圓
Chinese
| water; river | circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify | ||
|---|---|---|---|
| trad. (水圓) | 水 | 圓 | |
| simp. (水圆) | 水 | 圆 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-îⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-îⁿ
- Tâi-lô: tsuí-înn
- Phofsit Daibuun: zuy'vii
- IPA (Philippines): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ ĩ²⁴/
- (Hokkien: Philippines)
Noun
水圓
Synonyms
Dialectal synonyms of 魚丸 (“fishball”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 魚丸 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 魚丸兒 |
| Taiwan | 魚丸 | |
| Singapore | 魚圓 | |
| Central Plains Mandarin | Xining | 魚肉丸子 |
| Xuzhou | 白丸兒 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 魚圓兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 魚蛋, 魚丸 |
| Hong Kong | 魚蛋 | |
| Dongguan | 魚丸 | |
| Hakka | Meixian | 魚丸 |
| Yudu | 魚丸 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 魚丸 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 魚丸 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 魚丸 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 魚丸 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 魚丸 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 魚丸 | |
| Northern Min | Jian'ou | 魚丸 |
| Eastern Min | Fuzhou | 魚丸 |
| Singapore (Fuqing) | 魚丸 | |
| Southern Min | Xiamen | 魚丸 |
| Quanzhou | 魚丸 | |
| Zhangzhou | 魚丸 | |
| Tainan | 魚丸 | |
| Penang (Hokkien) | 魚丸 | |
| Singapore (Hokkien) | 魚圓, 魚丸 | |
| Manila (Hokkien) | 水圓, 魚圓 | |
| Chaozhou | 魚圓 | |
| Shantou | 魚圓 | |
| Haifeng | 魚圓 | |
| Singapore (Teochew) | 魚圓 | |
| Leizhou | 魚丸 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 魚丸 |
| Wu | Shanghai | 魚圓 |
| Hangzhou | 魚圓兒 | |
| Ningbo | 魚圓 | |
| Wenzhou | 魚圓 | |