水泳

Chinese

		water; river	swimming; to swim
simp. and trad. (水泳)		水	泳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐyǒng

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄩㄥˇ
Cantonese (Jyutping): seoi² wing⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐyǒng [Phonetic: shuíyǒng]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄩㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: shuěiyǒng
  - Wade–Giles: shui³-yung³
  - Yale: shwěi-yǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeiyeong
  - Palladius: шуйюн (šujjun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi² wing⁵
  - Yale: séui wíhng
  - Cantonese Pinyin: soey² wing⁵
  - Guangdong Romanization: sêu² wing⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ wɪŋ¹³/

Verb

水泳

(rare) to swim

Synonyms

Dialectal synonyms of 游泳 (“to swim”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		游泳, 游水, 洑水, 浮水, 泅水
Northeastern Mandarin	Beijing	游泳, 洑水
	Taiwan	游泳
	Harbin	游泳, 洑水
	Malaysia	游泳
	Singapore	游泳
Jilu Mandarin	Jinan	游泳, 浮水, 洑水, 洗澡
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	游泳, 漤水兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	洑水, 洗澡 rural
	Wanrong	泭水
	Xi'an	浮水, 洗澡
	Xining	游泳
	Xuzhou	洗澡
	Sokuluk (Gansu Dungan)	浮水
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	洗澡
Lanyin Mandarin	Yinchuan	耍水
	Lanzhou	洑水, 打澡, 洗澡兒
	Ürümqi	游泳, 洗澡兒, 浮水
Southwestern Mandarin	Chengdu	游泳, 浮水, 洗澡
	Wuhan	游泳, 游水, 泅水, 玩水
	Guiyang	洗澡, 洑水, 游泳
	Liuzhou	游水, 洗大涼
Jianghuai Mandarin	Nanjing	游泳, 游水
	Yangzhou	游泳, 游水, 洗澡
	Nantong	游水
	Hefei	洗澡, 划水
	Chuzhou	洗澡
Cantonese	Guangzhou	游水
	Hong Kong	游水
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	游水
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	游水
	Hong Kong (Ting Kok)	游水
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	游水
	Macau	游水
	Guangzhou (Panyu)	游水
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	洗涼, 游水
	Guangzhou (Conghua)	游水
	Guangzhou (Zengcheng)	洗身
	Foshan	游水
	Foshan (Shatou, Nanhai)	湧水
	Foshan (Shunde)	湧水
	Foshan (Sanshui)	游水
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	游水
	Zhongshan (Shiqi)	游水
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	游水
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	游水
	Zhuhai (Doumen)	游水
	Jiangmen (Baisha)	游水
	Jiangmen (Xinhui)	游水
	Taishan	游水
	Kaiping (Chikan)	游水
	Enping (Niujiang)	游水
	Heshan (Yayao)	游水
	Dongguan	游水
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	游水
	Yangjiang	游水
	Kuala Lumpur (Guangfu)	游水
	Singapore (Guangfu)	游水
Gan	Nanchang	玩水, 泅水
	Lichuan	划水
	Pingxiang	洗冷水澡, 泅水
Hakka	Meixian	游水, 洗身仔, 泅水仔, 泅水
	Fengshun (Tangkeng)	洗溪身
	Fengshun (Fengliang)	洗溪身
	Fengshun (Pantian)	洗溪身
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	洗冷水身, 游水
	Dongguan (Qingxi)	游水
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	游水
	Heyuan (Bendihua)	游水
	Liannan	洗冷水身
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	游泳
	Jiexi	泅水
	Changting	洗浴
	Wuping	洗身子
	Ninghua	打浮條
	Miaoli (N. Sixian)	泅水, 洗身仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	泅水, 泅水仔, 洗身仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	泅水, 洗身仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	泅水, 泅身
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	泅水, 泅水仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	泅水
	Hong Kong	游水
	Senai (Huiyang)	游水
	Kuching (Hepo)	游水
Jin	Taiyuan	耍水, 游泳
Jin	Xinzhou	耍水
Northern Min	Jian'ou	泅水, 洗浴, 游泳
Eastern Min	Fuzhou	泅水, 洗水
	Fuding	泅水
	Singapore (Fuqing)	泅水
Southern Min	Xiamen	泅水, 游泳
	Quanzhou	泅水, 游泳
	Zhangzhou	泅水, 游泳
	Taipei	泅水, 游泳
	New Taipei (Sanxia)	泅水
	Kaohsiung	泅水, 游泳
	Yilan	泅水, 游泳
	Changhua (Lukang)	泅水
	Taichung	泅水, 游泳
	Tainan	泅水, 洗浴, 游泳
	Hsinchu	泅水, 游泳
	Kinmen	泅水
	Penghu (Magong)	泅水
	Penang (Hokkien)	泅水
	Singapore (Hokkien)	泅水
	Manila (Hokkien)	泅水
	Chaozhou	泅水
	Shantou	游水, 泅, 泅水
	Jieyang	泅水
	Haifeng	泅水, 洗浴仔
	Bangkok (Teochew)	泅水
	Johor Bahru (Teochew)	游水
	Singapore (Teochew)	泅浴
	Pontianak (Teochew)	泅水
	Haikou	游水
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	游水
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	游水
Wu	Shanghai	游水, 游泳
	Shanghai (Chongming)	游水, 淨冷水肉
	Suzhou	游水, 游泳
	Danyang	划水
	Hangzhou	游泳
	Ningbo	游河, 打泅
	Wenzhou	泅水兒, 泅河兒
	Jinhua	划水, 划水鴨兒, 游泳
	Jinhua (Tangxi)	划花兒
Xiang	Changsha	玩水, 洗冷水澡, 游泳
	Loudi	打浮泅
	Shuangfeng	洗冷水澡

Noun

水泳

(rare) swimming

Synonyms

(common term) 游泳 (yóuyǒng)

Japanese

Kanji in this term
水	泳
すい Grade: 1	えい Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) すいえー [sùíéé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [sɨie̞ː]

Noun

水(すい)泳(えい) • (suiei)

swimming
水泳(すいえい)部(ぶ)
suieibu
swimming club

Verb

水(すい)泳(えい)する • (suiei suru) suru (stem 水(すい)泳(えい)し (suiei shi), past 水(すい)泳(えい)した (suiei shita))

swim

Conjugation

Conjugation of "水泳する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	水泳し	すいえいし	suiei shi
Ren’yōkei ("continuative")	水泳し	すいえいし	suiei shi
Shūshikei ("terminal")	水泳する	すいえいする	suiei suru
Rentaikei ("attributive")	水泳する	すいえいする	suiei suru
Kateikei ("hypothetical")	水泳すれ	すいえいすれ	suiei sure
Meireikei ("imperative")	水泳せよ¹ 水泳しろ²	すいえいせよ¹ すいえいしろ²	suiei seyo¹ suiei shiro²
Key constructions
Passive	水泳される	すいえいされる	suiei sareru
Causative	水泳させる水泳さす	すいえいさせるすいえいさす	suiei saseru suiei sasu
Potential	水泳できる	すいえいできる	suiei dekiru
Volitional	水泳しよう	すいえいしよう	suiei shiyō
Negative	水泳しない	すいえいしない	suiei shinai
Negative continuative	水泳せず	すいえいせず	suiei sezu
Formal	水泳します	すいえいします	suiei shimasu
Perfective	水泳した	すいえいした	suiei shita
Conjunctive	水泳して	すいえいして	suiei shite
Hypothetical conditional	水泳すれば	すいえいすれば	suiei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

泳(およ)ぐ (oyogu)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
水	泳

Noun

水泳 • (suyeong) (hangeul 수영)

hanja form^? of 수영 (“swimming”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]