水道頭
Chinese
| head; (noun suffix) | |||
|---|---|---|---|
| trad. (水道頭) | 水道 | 頭 | |
| simp. (水道头) | 水道 | 头 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-tō-thâu
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-tō-thâu
- Tâi-lô: tsuí-tō-thâu
- Phofsit Daibuun: zuy'doixtaau
- IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³⁻²¹ tʰau²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
水道頭
Synonyms
Dialectal synonyms of 水龍頭 (“tap; faucet”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 水龍頭, 龍頭 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 水龍頭 |
| Malaysia | 水龍頭 | |
| Singapore | 水龍頭, 水喉 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 龍頭 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 水龍頭, 龍頭 |
| Guilin | 水龍頭 | |
| Liuzhou | 水喉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 水喉, 龍頭, 龍喉 |
| Hong Kong | 水喉, 水龍頭 | |
| Dongguan | 水喉 | |
| Singapore (Guangfu) | 水喉 | |
| Gan | Nanchang | 龍頭 |
| Lichuan | 水龍頭 | |
| Hakka | Meixian | 水龍頭, 水喉 |
| Huizhou | Jixi | 水龍頭 |
| Jin | Taiyuan | 水龍頭 |
| Northern Min | Jian'ou | 水龍頭 |
| Southern Min | Xiamen | 水撰頭, 水頭 |
| Quanzhou | 水撰頭, 水頭 | |
| Zhangzhou | 水撰頭, 水頭 | |
| Tainan | 水道頭 GT | |
| Penang (Hokkien) | 水撰頭, 水撰 | |
| Singapore (Hokkien) | 水龍頭, 水撰頭 | |
| Manila (Hokkien) | 銅管, 銅管頭 | |
| Shantou | 水喉 | |
| Leizhou | 水喉 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 水龍頭 |
| Wu | Shanghai | 水龍頭, 龍頭 |
| Shanghai (Chongming) | 龍頭 | |
| Suzhou | 龍頭 | |
| Danyang | 龍頭 | |
| Hangzhou | 龍頭 | |
| Ningbo | 龍頭 | |
| Xiang | Loudi | 龍頭 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |