水頭

Chinese

water; river head; (noun suffix)
trad. (水頭) 水 頭
simp. (水头) 水 头
anagram 頭水／头水

Pronunciation 1

Noun

水頭

  1. water conservancy head
  2. flood peak; peak of flow
  3. (nautical, informal) bosun; boatswain
  4. (Cantonese) money
Synonyms
  • (boatswain): 水手長／水手长

Pronunciation 2

Noun

水頭

  1. (Hokkien) source of a river; headwaters; headspring; fountainhead (of a river, brook, etc.)
  2. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) tap; faucet
Synonyms
  • (source of a river): 水源 (shuǐyuán); (literary, or in compounds) 源 (yuán), 源頭／源头 (yuántóu)
Dialectal synonyms of 水龍頭 (“tap; faucet”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 水龍頭, 龍頭
Northeastern Mandarin Taiwan 水龍頭
Malaysia 水龍頭
Singapore 水龍頭, 水喉
Central Plains Mandarin Wanrong 龍頭
Southwestern Mandarin Wuhan 水龍頭, 龍頭
Guilin 水龍頭
Liuzhou 水喉
Cantonese Guangzhou 水喉, 龍頭, 龍喉
Hong Kong 水喉, 水龍頭
Dongguan 水喉
Singapore (Guangfu) 水喉
Gan Nanchang 龍頭
Lichuan 水龍頭
Hakka Meixian 水龍頭, 水喉
Huizhou Jixi 水龍頭
Jin Taiyuan 水龍頭
Northern Min Jian'ou 水龍頭
Southern Min Xiamen 水撰頭, 水頭
Quanzhou 水撰頭, 水頭
Zhangzhou 水撰頭, 水頭
Tainan 水道頭 GT
Penang (Hokkien) 水撰頭, 水撰
Singapore (Hokkien) 水龍頭, 水撰頭
Manila (Hokkien) 銅管, 銅管頭
Shantou 水喉
Leizhou 水喉
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 水龍頭
Wu Shanghai 水龍頭, 龍頭
Shanghai (Chongming) 龍頭
Suzhou 龍頭
Danyang 龍頭
Hangzhou 龍頭
Ningbo 龍頭
Xiang Loudi 龍頭
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Proper noun

水頭

  1. (～鎮) Shuitou, Fujian (a town in Nan'an, Quanzhou, Fujian, China)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.