沒辦法
See also: 没办法
Chinese
have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (沒辦法) | 沒 | 辦法 | |
| simp. (没办法) | 没 | 办法 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: méi bànfǎ
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ
- Tongyong Pinyin: méi bànfǎ
- Wade–Giles: mei2 pan4-fa3
- Yale: méi bàn-fǎ
- Gwoyeu Romatzyh: mei bannfaa
- Palladius: мэй баньфа (mɛj banʹfa)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ pän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mut6 baan6 faat3
- Yale: muht baahn faat
- Cantonese Pinyin: mut9 baan6 faat8
- Guangdong Romanization: mud6 ban6 fad3
- Sinological IPA (key): /muːt̚² paːn²² faːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
沒辦法
- there is nothing to be done; one can't do anything about it
- Antonym: 有辦法 / 有办法
Synonyms
Dialectal synonyms of 沒辦法 (“there is nothing to be done; it cannot be helped; there is no choice; there is no way”) [map]