泊車
See also: 泊车
Chinese
| to anchor; touch at; to moor | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (泊車) | 泊 | 車 | |
| simp. (泊车) | 泊 | 车 | |
Etymology
From 泊 (from English park) + 車／车 (“vehicle”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bóchē
- Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: bóche
- Wade–Giles: po2-chʻê1
- Yale: bwó-chē
- Gwoyeu Romatzyh: borche
- Palladius: бочэ (bočɛ)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, vernacular variant)+
- Hanyu Pinyin: pāchē
- Zhuyin: ㄆㄚ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: pache
- Wade–Giles: pʻa1-chʻê1
- Yale: pā-chē
- Gwoyeu Romatzyh: pache
- Palladius: пачэ (pačɛ)
- Sinological IPA (key): /pʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paak3 ce1
- Yale: paak chē
- Cantonese Pinyin: paak8 tse1
- Guangdong Romanization: pag3 cé1
- Sinological IPA (key): /pʰaːk̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
泊⫽車 (verb-object) (intransitive)
Synonyms
Dialectal synonyms of 停車 (“to park a vehicle”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 停車 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 停車, 泊車 |
| Singapore | 停車, 泊車 | |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 停車 |
| Reshuitang (Longling) | 停車 | |
| Mae Salong (Lancang) | 停車 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 停車 | |
| Cantonese | Guangzhou | 停車, 泊車, 停泊 |
| Hong Kong | 泊車 | |
| Taishan | 泊車 | |
| Singapore (Guangfu) | 泊車 | |
| Hakka | Meixian | 停車 |
| Southern Min | Xiamen | 拋車, 𣹇車 |
| Tainan | 停車 | |
| Singapore (Hokkien) | 拋車 | |
| Manila (Hokkien) | 拋車 | |
| Chaozhou | 停車 | |
| Shantou | 停車 | |
| Jieyang | 歇車 | |
| Singapore (Teochew) | 拋車 | |
| Pontianak (Teochew) | 歇車 | |
| Wu | Shanghai | 停車, 停車子 |