活力

Chinese

		to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship	power; force; strength
simp. and trad. (活力)		活	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huólì

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): wut⁶ lik⁶
Hakka (Sixian, PFS): fa̍t-li̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): oa̍h-la̍t / oa̍h-le̍k / hoa̍t-lia̍k / hoa̍t-le̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huólì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: huólì
  - Wade–Giles: huo²-li⁴
  - Yale: hwó-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: hwolih
  - Palladius: холи (xoli)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wut⁶ lik⁶
  - Yale: wuht lihk
  - Cantonese Pinyin: wut⁹ lik⁹
  - Guangdong Romanization: wud⁶ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² lɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-li̍t
  - Hakka Romanization System: fad lid
  - Hagfa Pinyim: fad⁶ lid⁶
  - Sinological IPA: /fat̚⁵ lit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-la̍t
  - Tâi-lô: ua̍h-la̍t
  - Phofsit Daibuun: oaqlat
  - IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-le̍k
  - Tâi-lô: ua̍h-li̍k
  - Phofsit Daibuun: oaqlek
  - IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-lia̍k
  - Tâi-lô: hua̍t-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: hoadliak
  - IPA (Quanzhou): /huat̚²⁴⁻² liak̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-le̍k
  - Tâi-lô: hua̍t-li̍k
  - Phofsit Daibuun: hoadlek
  - IPA (Xiamen): /huat̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/

Noun

活力

energy; vitality; vigor
窒息國家的活力／窒息国家的活力 ― zhìxī guójiā de huólì ― to stifle the vitality of the country

Synonyms

edit

朝氣 / 朝气 (zhāoqì)
活氣 / 活气 (huóqì)
生命力 (shēngmìnglì)
生意 (shēngyì) (literary)
生機 / 生机 (shēngjī)
生氣 / 生气 (shēngqì)

Japanese

Kanji in this term
活	力
かつ Grade: 2	りょく Grade: 1
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) かつりょく [kàtsúꜜryòkù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ka̠t͡sɨɾʲo̞kɯ̟]

Noun

活(かつ)力(りょく) • (katsuryoku)

energy
活力(かつりょく)が湧(わ)いてきた。
Katsuryoku ga waite kita.
I felt energized.

Korean

Hanja in this term
活	力

Noun

活力 • (hwallyeok) (hangeul 활력)

hanja form^? of 활력 (“vigour, energy, vitality”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
活	力

Noun

活力

chữ Hán form of hoạt lực (“energy, vitality”)