溜板兒
Chinese
| slip away; to skate | board; plank; plate board; plank; plate; slab |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (溜板兒) | 溜 | 板 | 兒 | |
| simp. (溜板儿) | 溜 | 板 | 儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin: liūbǎnr
- Zhuyin: ㄌㄧㄡ ㄅㄢˇㄦ
- Tongyong Pinyin: lioubǎnr
- Wade–Giles: liu1-pan3-ʼrh
- Yale: lyōu-bǎnr
- Gwoyeu Romatzyh: lhioubaal
- Palladius: любаньр (ljubanʹr)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯⁵⁵ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Beijing dialect)+
Noun
溜板兒
- (Beijing Mandarin) slide (play equipment)
Synonyms
Dialectal synonyms of 滑梯 (“slide (play equipment)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 滑梯 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 溜板兒 |
| Taiwan | 滑梯, 溜滑梯 | |
| Singapore | 滑梯 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 梭梭板 |
| Cantonese | Guangzhou | 滑梯, 瀡板 |
| Hong Kong | 滑梯, 瀡滑梯 | |
| Taishan | 摔摔板 | |
| Northern Min | Jian'ou | 趖板 |
| Southern Min | Xiamen | 跙尻川石, 跙板, 溜溜板 |
| Tainan | sir-bé-lí-lái GT | |
| Leizhou | 滑梯 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 滑梯 |
| Wu | Shanghai | 滑胡梯 |
| Xiang | Changsha | 梭梭板 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |