From 炭酸 (tansan, “carbonic acid”) + 飲料 (inryō, “drink”).
炭(たん)酸(さん)飲(いん)料(りょう) • (tansan inryō) ←たんさんいんれう (tansan'inreu)?