無情無義
See also: 无情无义
Chinese
| to be merciless; to be ruthless; to be heartless | to lack morals; to lack a sense of justice or fairness | ||
|---|---|---|---|
| trad. (無情無義) | 無情 | 無義 | |
| simp. (无情无义) | 无情 | 无义 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mou4 cing4 mou4 ji6
- Hakka (Sixian, PFS): mò-chhìn-mò-ngi
- Southern Min (Hokkien, POJ): bô-chêng-bô-gī
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wúqíngwúyì
- Zhuyin: ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: wúcíngwúyì
- Wade–Giles: wu2-chʻing2-wu2-i4
- Yale: wú-chíng-wú-yì
- Gwoyeu Romatzyh: wuchyngwuyih
- Palladius: уцинъуи (ucinʺui)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ u³⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mou4 cing4 mou4 ji6
- Yale: mòuh chìhng mòuh yih
- Cantonese Pinyin: mou4 tsing4 mou4 ji6
- Guangdong Romanization: mou4 qing4 mou4 yi6
- Sinological IPA (key): /mou̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹ mou̯²¹ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mò-chhìn-mò-ngi
- Hakka Romanization System: moˇ qinˇ moˇ ngi
- Hagfa Pinyim: mo2 qin2 mo2 ngi4
- Sinological IPA: /mo¹¹ t͡sʰin¹¹ mo¹¹ ŋi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bô-chêng-bô-gī
- Tâi-lô: bô-tsîng-bô-gī
- Phofsit Daibuun: boizengboi'gi
- IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴⁻²² bo²⁴⁻²² ɡi²²/
- IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³⁻²² bo¹³⁻²² ɡi²²/
- IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ bo²⁴⁻¹¹ ɡi³³/
- IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ t͡siɪŋ²³⁻³³ bɤ²³⁻³³ ɡi³³/
- IPA (Singapore): /bo²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴⁻²¹ bo²⁴⁻²¹ ɡi²²/
- IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴⁻²² bo²⁴⁻²² ɡi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
Idiom
無情無義
Antonyms
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |||
|---|---|---|---|
| 無 | 情 | 無 | 義 |
Adjective
無情無義
- chữ Hán form of bạc tình bạc nghĩa, vô tình vô nghĩa