煙灰
See also: 烟灰
Chinese
Etymology 1
| cigarette | grey; ash | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煙灰/菸灰) | 煙/菸 | 灰 | |
| simp. (烟灰) | 烟 | 灰 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jin1 fui1
- Jin (Wiktionary): ie1 hui1
- Southern Min (Hokkien, POJ): ian-hoe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yānhuī
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: yanhuei
- Wade–Giles: yen1-hui1
- Yale: yān-hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: ianhuei
- Palladius: яньхуэй (janʹxuej)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (煙灰兒 / 烟灰儿)+
- Hanyu Pinyin: yānhuīr
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄟㄦ
- Tongyong Pinyin: yanhueir
- Wade–Giles: yen1-hui1-ʼrh
- Yale: yān-hwēir
- Gwoyeu Romatzyh: ianhuel
- Palladius: яньхуэйр (janʹxuejr)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ xu̯əɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yan1 hui1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ianxui
- Sinological IPA (key): /iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 fui1
- Yale: yīn fūi
- Cantonese Pinyin: jin1 fui1
- Guangdong Romanization: yin1 fui1
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hoe
- Tâi-lô: ian-hue
- Phofsit Daibuun: ienhoef
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hue³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
煙灰
Synonyms
Dialectal synonyms of 煙灰 (“cigarette ash”) [map]
Derived terms
Etymology 2
| smoke | grey; ash | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煙灰) | 煙 | 灰 | |
| simp. (烟灰) | 烟 | 灰 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yānhuī
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: yanhuei
- Wade–Giles: yen1-hui1
- Yale: yān-hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: ianhuei
- Palladius: яньхуэй (janʹxuej)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yan1 hui1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ianxui
- Sinological IPA (key): /iɛn⁵⁵ xuei⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 fui1
- Yale: yīn fūi
- Cantonese Pinyin: jin1 fui1
- Guangdong Romanization: yin1 fui1
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hoe
- Tâi-lô: ian-hue
- Phofsit Daibuun: ienhoef
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hue³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
煙灰