熨斗

熨斗

1. iron (for pressing clothes)

• → Malay: utau
• → Cebuano: utaw
• → Mongolian: индүү (indüü)

熨斗

1. (Cantonese) alternative form of 燙斗 (“iron”)
   • 2022, “某種老朋友 [Stranger]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 澤日生 [Christopher Chak] (music)‎^[1]performed by 林家謙 [Terence Lam]:

     為何不清洗熨斗　為何潔具亦殘舊 [Literary Cantonese, trad.]
     为何不清洗熨斗　为何洁具亦残旧 [Literary Cantonese, simp.]

     wai⁶ ho⁴ bat¹ cing¹ sai² tong³ dau², wai⁶ ho⁴ git³ geoi⁶ jik⁶ caan⁴ gau⁶ [Jyutping]

     Why don't you wash the iron? Why are the cleaning utensils worn-out?

Cognate with 伸し (noshi, “the act of stretching; (swimming) sidestroke”).

• (Tokyo) のし [nòshíꜜ] (Odaka – [2])^[1]
• IPA^(key): [no̞ɕi]

熨斗(のし) • (noshi) 

1. noshi, a thin strip of dried abalone or meat wrapped in folded paper, generally attached to a congratulatory gift
2. clipping of 熨斗鮑 (noshi-awabi, “thin strips of dried abalone”)
3. clipping of 火熨斗 (hinoshi, “a ladle shaped box iron for pressing cloth”)
4. a 紋 (“crest”) in the shape of bound together strips of abalone

• 熨斗鮑(のしあわび) (noshiawabi)
• 熨斗紙(のしがみ) (noshigami)
• 熨斗袋(のしぶくろ) (noshibukuro)
• 束熨斗(たばねのし) (tabanenoshi)
• 火熨斗(ひのし) (hinoshi)

• → English: noshi

熨斗 • (uldu) (hangeul 울두)

1. hanja form^? of 울두