留置
Chinese
leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve |
to install; to place; to put | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (留置) |
留 | 置 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: liúzhì
- Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: lióujhìh
- Wade–Giles: liu2-chih4
- Yale: lyóu-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: lioujyh
- Palladius: лючжи (ljučži)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 流質 / 流质
留置
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lau4 zi3
- Yale: làuh ji
- Cantonese Pinyin: lau4 dzi3
- Guangdong Romanization: leo4 ji3
- Sinological IPA (key): /lɐu̯²¹ t͡siː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lâu-tì
- Tâi-lô: lâu-tì
- Phofsit Daibuun: lau'dix
- IPA (Xiamen): /lau²⁴⁻²² ti²¹/
- IPA (Quanzhou): /lau²⁴⁻²² ti⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /lau¹³⁻²² ti²¹/
- IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ ti¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ ti²¹/
- (Hokkien)
Verb
留置
Adjective
留置
- (medicine, attributive) indwelling
Derived terms
Usage notes
In Mainland China, noun sense 2 especially refers to pretrial detention by the National Supervisory Commission in relation to corruption offences.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 留 | 置 |
| りゅう Grade: 5 |
ち Grade: 4 |
| on'yomi | |
Noun
留置 • (ryūchi)
Verb
留置する • (ryūchi suru) transitive suru (stem 留置し (ryūchi shi), past 留置した (ryūchi shita))
Conjugation
Conjugation of "留置する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 留置し | りゅうちし | ryūchi shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 留置し | りゅうちし | ryūchi shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 留置する | りゅうちする | ryūchi suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 留置する | りゅうちする | ryūchi suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 留置すれ | りゅうちすれ | ryūchi sure | |
| Meireikei ("imperative") | 留置せよ¹ 留置しろ² |
りゅうちせよ¹ りゅうちしろ² |
ryūchi seyo¹ ryūchi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 留置される | りゅうちされる | ryūchi sareru | |
| Causative | 留置させる 留置さす |
りゅうちさせる りゅうちさす |
ryūchi saseru ryūchi sasu | |
| Potential | 留置できる | りゅうちできる | ryūchi dekiru | |
| Volitional | 留置しよう | りゅうちしよう | ryūchi shiyō | |
| Negative | 留置しない | りゅうちしない | ryūchi shinai | |
| Negative continuative | 留置せず | りゅうちせず | ryūchi sezu | |
| Formal | 留置します | りゅうちします | ryūchi shimasu | |
| Perfective | 留置した | りゅうちした | ryūchi shita | |
| Conjunctive | 留置して | りゅうちして | ryūchi shite | |
| Hypothetical conditional | 留置すれば | りゅうちすれば | ryūchi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 留 | 置 |
Noun
留置 • (yuchi) (hangeul 유치)