相舂
Chinese
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
to pound (grain); beat | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (相舂) |
相 | 舂 | |
| alternative forms | 相爭／相争 相掙／相挣 相衝／相冲 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): sio-cheng / sa-cheng / saⁿ-cheng
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-cheng
- Tâi-lô: sio-tsing
- Phofsit Daibuun: sioizefng
- IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sio⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sa-cheng
- Tâi-lô: sa-tsing
- Phofsit Daibuun: sazefng
- IPA (Quanzhou): /sa³³ t͡siɪŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-cheng
- Tâi-lô: sann-tsing
- Phofsit Daibuun: svazefng
- IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Philippines): /sã³³ t͡siɪŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Verb
相舂
- (Southern Min) to collide with each other
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to come to blows; to fight; to scuffle
Synonyms
Dialectal synonyms of 打架 (“to fight; to scuffle”) [map]