省城話
Chinese
| provincial capital; Guangzhou | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
|---|---|---|---|
| trad. (省城話) | 省城 | 話 | |
| simp. (省城话) | 省城 | 话 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): saang2 seng4 waa6-2
- Southern Min (Teochew, Peng'im): sên2 sian5 uê7
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saang2 seng4 waa6-2
- Yale: sáang sèhng wá
- Cantonese Pinyin: saang2 seng4 waa6-2
- Guangdong Romanization: sang2 séng4 wa6-2
- Sinological IPA (key): /saːŋ³⁵ sɛːŋ²¹ waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: sên2 sian5 uê7
- Pe̍h-ōe-jī-like: séⁿ siâⁿ uē
- Sinological IPA (key): /sẽ⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵⁻¹¹ ue¹¹/
- (Teochew)
Noun
省城話
- (Cantonese, Teochew, Huicheng dialect, dated) Guangzhou dialect of Cantonese
- 1877, Donald Bruce, “Lesson 9”, in Easy Phrases in the Canton Dialect of the Chinese Language, 2nd edition, San Francisco: Bruce's Printing House:
Synonyms
Dialectal synonyms of 廣東話 (“(Standard) Cantonese”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 廣東話, 廣府話, 廣州話, 粵語 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 廣東話, 粵語 |
| Malaysia | 廣東話 | |
| Singapore | 廣東話 | |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 廣話 |
| Guilin | 白話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 白話, 廣州話, 廣府話, 粵語, 省城話 dated |
| Hong Kong | 廣東話, 粵語, 中文, 本地話, 廣府話 dated or technical | |
| Macau | 廣東話, 中文 | |
| Taishan | 白話, 廣州話 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
| Singapore (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 廣東話, 中文, 唐話, 白話 | |
| Mandalay (Taishan) | 省城話 | |
| Hakka | Meixian | 廣府話 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 廣州話, 白話, 省城話 dated | |
| Hong Kong | 本地話, 白話 | |
| Kuching (Hepo) | 廣東話 | |
| Southern Min | Xiamen | 廣州話, 廣東話 |
| Penang (Hokkien) | 廣府話, 廣東話 | |
| Singapore (Hokkien) | 廣府話 | |
| Manila (Hokkien) | 廣東話, 鄉親話 | |
| Chaozhou | 廣州話, 廣東話, 粵語 | |
| Shantou | 廣府話, 廣州話, 白話 | |
| Jieyang | 白話, 省城話 | |
| Haifeng | 白話 | |
| Singapore (Teochew) | 廣府話 | |
| Leizhou | 客話 | |
| Wu | Shanghai | 廣東閒話 |
| Suzhou | 廣東閒話 | |
| Ningbo | 廣東閒話 | |