石石
Chinese
| rock; stone; 10 pecks | rock; stone; 10 pecks | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (石石) |
石 | 石 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): siā-chio̍h / sia̍h-chio̍h
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: siā-chio̍h
- Tâi-lô: siā-tsio̍h
- Phofsit Daibuun: siaxcioih
- IPA (Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ t͡sioʔ¹²¹/
- IPA (Xiamen): /sia²²⁻²¹ t͡sioʔ⁴/
- IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ t͡siɤʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: sia̍h-chio̍h
- Tâi-lô: sia̍h-tsio̍h
- Phofsit Daibuun: siaqcioih
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /sia(ʔ)²⁴⁻² t͡sioʔ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /sia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɤʔ⁴/
- IPA (Taipei): /sia(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
Noun
石石
Synonyms
Dialectal synonyms of 大理石 (“marble”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 大理岩, 大理石 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 大理石 |
| Southwestern Mandarin | Daguan | 大理石, 麻布石 |
| Cantonese | Guangzhou | 雲石 |
| Hong Kong | 雲石 | |
| Taishan | 雲石 | |
| Kaiping (Chikan) | 雲石 | |
| Dongguan | 雲石 | |
| Gan | Nanchang | 大理石 |
| Hakka | Meixian | 大理石, 雲石 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 雲石 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 大理石 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 大理石 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 大理石 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 大理石 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 大理石 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 大理石 | |
| Southern Min | Xiamen | 石石, 大理石 |
| Quanzhou | 石石, 大理石 | |
| Jinjiang | 石石 | |
| Zhangzhou | 石石, 大理石 | |
| Taipei | 大理石 GT | |
| Singapore (Hokkien) | 雲石 | |
| Manila (Hokkien) | 石石 | |
| Shantou | 大理石, 雲石 | |
| Singapore (Teochew) | 雲石 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 大理石, 雲石 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |