雲石
Chinese
| Yunfu | rock; stone; 10 pecks | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雲石) | 雲 | 石 | |
| simp. (云石) | 云 | 石 | |
Etymology
Named after 雲浮／云浮 (Yúnfú, “Yunfu”), a city in Guangdong known for producing marble.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yúnshí
- Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: yúnshíh
- Wade–Giles: yün2-shih2
- Yale: yún-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: yunshyr
- Palladius: юньши (junʹši)
- Sinological IPA (key): /yn³⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan4 sek6
- Yale: wàhn sehk
- Cantonese Pinyin: wan4 sek9
- Guangdong Romanization: wen4 ség6
- Sinological IPA (key): /wɐn²¹ sɛːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-chio̍h
- Tâi-lô: hûn-tsio̍h
- Phofsit Daibuun: huncioih
- IPA (Kaohsiung): /hun²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/
- IPA (Taipei): /hun²⁴⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/
- IPA (Singapore): /hun²⁴⁻²¹ t͡sioʔ⁴³/
- (Teochew)
- Peng'im: hung5 zioh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: hûng tsio̍h
- Sinological IPA (key): /huŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sioʔ⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
Note: Shantou, Singapore.
Noun
雲石
Synonyms
Dialectal synonyms of 大理石 (“marble”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 大理岩, 大理石 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 大理石 |
| Southwestern Mandarin | Daguan | 大理石, 麻布石 |
| Cantonese | Guangzhou | 雲石 |
| Hong Kong | 雲石 | |
| Taishan | 雲石 | |
| Kaiping (Chikan) | 雲石 | |
| Dongguan | 雲石 | |
| Gan | Nanchang | 大理石 |
| Hakka | Meixian | 大理石, 雲石 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 雲石 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 大理石 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 大理石 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 大理石 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 大理石 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 大理石 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 大理石 | |
| Southern Min | Xiamen | 石石, 大理石 |
| Quanzhou | 石石, 大理石 | |
| Jinjiang | 石石 | |
| Zhangzhou | 石石, 大理石 | |
| Taipei | 大理石 GT | |
| Singapore (Hokkien) | 雲石 | |
| Manila (Hokkien) | 石石 | |
| Shantou | 大理石, 雲石 | |
| Singapore (Teochew) | 雲石 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 大理石, 雲石 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |