碑文

Chinese

a monument; an upright stone tablet; stele
language; culture; writing
language; culture; writing; formal; literary; gentle
 
simp. and trad.
(碑文) 		碑 文

Pronunciation

Rime
Character 碑 文
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 幫 (1) 明 (4)
Final (韻) 支 (13) 文 (59)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) III III
Fanqie 彼爲切 無分切
Baxter pje mjun
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/pˠiᴇ/ /mɨun/
Pan
Wuyun 		/pᵚiɛ/ /miun/
Shao
Rongfen 		/piɛ/ /miuən/
Edwin
Pulleyblank 		/pjiə̆/ /mun/
Li
Rong 		/pje/ /miuən/
Wang
Li 		/pǐe/ /mĭuən/
Bernhard
Karlgren 		/pie̯/ /mi̯uən/
Expected
Mandarin
Reflex 		bī wén
Expected
Cantonese
Reflex 		bei1 man4

Noun

碑文

  1. inscription on a monument or tablet; epigraph

Synonyms

Descendants

Sino-Xenic (碑文):
  • → Japanese: 碑(ひ)文(ぶん) (hibun)
  • → Korean: 비문(碑文) (bimun)

Japanese

Kanji in this term
碑 文
ひ
Grade: S 		ぶん
Grade: 1
on'yomi
Alternative spelling
(kyūjitai)

Pronunciation

  • (Tokyo) ひぶん [hìbúń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [çibɯ̟̃ɴ]

Noun

碑(ひ)文(ぶん) • (hibun) 

  1. epigraph

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
碑文

Noun

碑文 • (bimun) (hangeul 비문)

  1. hanja form? of 비문 (“epigraph”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.