私立
Chinese
| personal; private; selfish | set up; to stand | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (私立) |
私 | 立 | |
Etymology
For the institutional sense of "private", reborrowed from Japanese 私立 (shiritsu).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): si1 laap6 / si1 lap6
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): so1 lih7
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: sīlì
- Zhuyin: ㄙ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sihlì
- Wade–Giles: ssŭ1-li4
- Yale: sz̄-lì
- Gwoyeu Romatzyh: sylih
- Palladius: сыли (syli)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵⁵ li⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 司隸 / 司隶
私利
私立
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si1 laap6 / si1 lap6
- Yale: sī laahp / sī lahp
- Cantonese Pinyin: si1 laap9 / si1 lap9
- Guangdong Romanization: xi1 lab6 / xi1 leb6
- Sinological IPA (key): /siː⁵⁵ laːp̚²/, /siː⁵⁵ lɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-li̍p
- Hakka Romanization System: siiˊ lib
- Hagfa Pinyim: si1 lib6
- Sinological IPA: /sɨ²⁴⁻¹¹ lip̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siiˋ libˋ
- Sinological IPA: /sɨ⁵³ lip²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: so1 lih7 [Phonetic: so5 lih7]
- Báⁿ-uā-ci̍: seo-li̍h
- Sinological IPA (key): /ɬo⁵³³⁻¹¹ liʔ⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: so1 lih7 [Phonetic: so5 lih7]
- Sinological IPA (key): /ɬo⁵⁴⁴⁻²¹ liʔ⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: su-li̍p
- Tâi-lô: su-li̍p
- Phofsit Daibuun: sulip
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ lip̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² lip̚¹²¹/
- IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² lip̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sir-li̍p
- Tâi-lô: sir-li̍p
- IPA (Quanzhou): /sɯ³³ lip̚²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: se1 lib8
- Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ li̍p
- Sinological IPA (key): /sɯ³³⁻²³ lip̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
私立
Adjective
私立
- (attributive) private (of an institution)
Coordinate terms
Derived terms
See also
- 私人 (sīrén)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 私 | 立 |
| し Grade: 6 |
りつ Grade: 1 |
| on'yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 私 | 立 |
| わたくし Grade: 6 |
りつ Grade: 1 |
| yutōyomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) しりつ [shíꜜrìtsù] (Atamadaka – [1])
- (Tokyo) わたくしりつ [wàtákúshíꜜrìtsù] (Nakadaka – [4])
- IPA(key): [ɕiɾʲit͡sɨ]
- IPA(key): [β̞a̠ta̠kɯ̟ɕiɾʲit͡sɨ]
Noun
私立 or 私立 • (shiritsu or watakushiritsu)
- private (e.g. institution)
Usage notes
Reading of わたくしりつ (watakushiritsu) is used for distinguishing from homophone 市立 (shiritsu).
Antonyms
- 公立 (kōritsu): public
Derived terms
- 私立大学 (shiritsu daigaku, “a private university”)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 私 | 立 |
Noun
私立 • (sarip) (hangeul 사립)