美帝

Chinese

		beautiful; beauty; America	emperor
trad. (美帝)		美	帝
simp. ^#(美帝)		美	帝

Etymology

Short for 美帝國主義／美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì). Compare Japanese 米帝(べいてい) (beitei).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): měidì

(Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): mei⁵ dai³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: měidì
  - Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: měidì
  - Wade–Giles: mei³-ti⁴
  - Yale: měi-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: meeidih
  - Palladius: мэйди (mɛjdi)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    美帝
    美的
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mei⁵ dai³
  - Yale: méih dai
  - Cantonese Pinyin: mei⁵ dai³
  - Guangdong Romanization: méi⁵ dei³
  - Sinological IPA ^(key): /mei̯¹³ tɐi̯³³/

Noun

美帝

(often derogatory, informal) American imperialism; American imperialist
打倒美帝！ ― Dǎdǎo měidì! ― Down with American imperialism!
- 1950, “中國人民志願軍戰歌”, 麻扶搖 [Ma Fuyao] (lyrics), 周巍峙 [Zhou Weizhi] (music):
  
  抗美援朝，打敗美帝野心狼！ [MSC, trad.]
  抗美援朝，打败美帝野心狼！ [MSC, simp.]
  Kàngměiyuáncháo, dǎbài měidì yěxīnláng! [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)

Descendants

Sino-Xenic (美帝):

→ Korean: 미제(美帝) (mije)

Proper noun

美帝

(colloquial, slang, often derogatory) United States of America (US)
Coordinate term: 蘇修 / 苏修 (Sūxiū)

Synonyms

亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
合省國 / 合省国 (Héshěngguó) (obsolete)
合眾國 / 合众国 (hézhòngguó) (rare)
漂亮國 / 漂亮国 (Piàoliangguó) (slang, sarcastic)
燈塔國 / 灯塔国 (Dēngtǎguó) (derogatory)
米國 / 米国 (Mǐguó) (Internet slang, often humorous)
美 (měi) (abbreviation)
美利堅 / 美利坚 (Měilìjiān) (dated)
美利堅合眾國 / 美利坚合众国 (Měilìjiān hézhòngguó)
美國 / 美国 (Měiguó)
花旗 (Huāqí) (obsolete or Min Nan)
花旗國 / 花旗国 (Huāqíguó) (obsolete)
醜國 / 丑国 (Chǒuguó) (derogatory)
金山 (gam¹ saan¹) (Cantonese, dated)
黴國 / 霉国 (Méiguó) (derogatory)

Dialectal synonyms of 美國 (“United States”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		美利堅合眾國, 美國
Northeastern Mandarin	Taiwan	美國
Northeastern Mandarin	Singapore	美國
Cantonese	Guangzhou	美國, 金山 dated
	Hong Kong	美國, 花旗國 dated
	Taishan	美國, 花旗, 金山
	Kaiping (Chikan)	金山
	Singapore (Guangfu)	美國
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	美國, 米國, 亞美利加
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	米國, 亞美利加
	Taichung (Dongshi; Dabu)	美國, 米國, 亞美利加
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	美國, 米國, 亞美利加
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	美國, 米國, 亞美利加
Southern Min	Xiamen	美國
	Quanzhou	美國
	Jinjiang	花旗
	Zhangzhou	美國
	Tainan	美國
	Penang (Hokkien)	美國
	Singapore (Hokkien)	美國
	Manila (Hokkien)	美國, 花旗
	Singapore (Teochew)	美國
Wu	Shanghai	美國, 花旗

Korean

Hanja in this term
美	帝

Noun

美帝 • (mije) (hangeul 미제)

hanja form^? of 미제 (“American imperialism”)