聖餐

See also: 圣餐

Chinese

		holy; sacred; saint holy; sacred; saint; sage	eat; meal
trad. (聖餐)		聖	餐
simp. (圣餐)		圣	餐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèngcān

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄘㄢ
Cantonese (Jyutping): sing³ caan¹
Hakka
(Sixian, PFS): sṳn-chhôn

(Hailu, HRS): shin^ˇ con^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sing⁴ cang¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): sèng-chhan

(Teochew, Peng'im): sian³ cang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèngcān
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄘㄢ
  - Tongyong Pinyin: shèngcan
  - Wade–Giles: shêng⁴-tsʻan¹
  - Yale: shèng-tsān
  - Gwoyeu Romatzyh: shenqtsan
  - Palladius: шэнцань (šɛncanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing³ caan¹
  - Yale: sing chāan
  - Cantonese Pinyin: sing³ tsaan¹
  - Guangdong Romanization: xing³ can¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ t͡sʰaːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳn-chhôn
  - Hakka Romanization System: siin con^ˊ
  - Hagfa Pinyim: sin⁴ con¹
  - Sinological IPA: /sɨn⁵⁵ t͡sʰon²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shin^ˇ con^ˋ
  - Sinological IPA: /ʃin¹¹ t͡sʰon⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sing⁴ cang¹ [Phonetic: sing¹ cang¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: si̍ng-chang
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sʰaŋ⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sing⁴ cang¹ [Phonetic: sing¹ cang¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiŋ⁴²⁻⁵⁵ t͡sʰaŋ⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sèng-chhan
  - Tâi-lô: sìng-tshan
  - Phofsit Daibuun: seangzhafn
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰan⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sian³ cang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siàⁿ tshang
  - Sinological IPA ^(key): /sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰaŋ³³/

Noun

聖餐

(Christianity) Holy Communion; Eucharist

Synonyms

(Hokkien) 晚餐 (boán-chhan)

Derived terms

聖餐杯 / 圣餐杯 (shèngcānbēi)
聖餐桌 / 圣餐桌
聖餐餅 / 圣餐饼 (shèngcānbǐng)

Japanese

Kanji in this term
聖	餐
せい Grade: 6	さん Hyōgai
on'yomi

Kanji in this term
聖	餐
せい Grade: 6	さん > ざん Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) せーさん [sèésáń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [se̞ːsã̠ɴ]

IPA^(key): [se̞ːzã̠ɴ]

Noun

聖(せい)餐(さん) or 聖(せい)餐(ざん) • (seisan or seizan)

(Christianity) Holy Communion; Eucharist

Synonyms

聖餐式(せいさんしき) (seisanshiki)
聖(せい)体(たい)拝(はい)領(りょう) (seitaihairyō)
ユーカリスト (yūkarisuto)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
聖	餐

Noun

聖餐 • (seongchan) (hangeul 성찬)

hanja form^? of 성찬 (“Holy Communion; Eucharist”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]