聾耳

聾耳

1. (Northern Min) deaf; hard of hearing

聾耳

1. (Northern Min) deaf person

   • 就是瞎仔迦今會覷見，瘸跤迦今會行墿，病𤸊迦今會伶俐，聾耳迦今會聽聆，死掉其人就救佢生起來，窮無其人也有好其信息講吶佢聽聆。 [Northern Min, trad.]
     就是瞎仔迦今会觑见，瘸跤迦今会行𰉣，病𤸊迦今会伶俐，聋耳迦今会听聆，死掉其人就救佢生起来，穷无其人也有好其信息讲呐佢听聆。 [Northern Min, simp.]

     From: 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Mǎ-tuo̿i 11:5

     Ciū-sī hăi-ciě giâ-gíng ŏ̤ chū-gi̿ng, gio̤̿-káu giâ-gíng ŏ̤ giǎng diŏ̤, bāng-tuǒi giâ-gíng ŏ̤ lâi-lī, sông-nèng giâ-gíng ŏ̤ tia̿ng-nī, sǐ-tiāu gâ̤ nêng ciū hia̿u gṳ̀ sáng kǐ lâ̤, gê̤ng-mǎu gâ̤ nêng iǎ iǔ hǎu gâ̤ se̿ng-sĭ gǒ̤ng nă gṳ̀ tia̿ng nī. [Kienning Colloquial Romanized]

     The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.