胸部
Chinese
chest; bosom; heart chest; bosom; heart; mind; thorax |
ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (胸部) | 胸 | 部 | |
| simp. #(胸部) | 胸 | 部 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hung1 bou6
- Hakka (Sixian, PFS): hiûng-phu
- Eastern Min (BUC): hṳ̆ng-buô
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiōngbù
- Zhuyin: ㄒㄩㄥ ㄅㄨˋ
- Tongyong Pinyin: syongbù
- Wade–Giles: hsiung1-pu4
- Yale: syūng-bù
- Gwoyeu Romatzyh: shiongbuh
- Palladius: сюнбу (sjunbu)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hung1 bou6
- Yale: hūng bouh
- Cantonese Pinyin: hung1 bou6
- Guangdong Romanization: hung1 bou6
- Sinological IPA (key): /hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/
- Homophones:
凶暴
胸部
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hiûng-phu
- Hakka Romanization System: hiungˊ pu
- Hagfa Pinyim: hiung1 pu4
- Sinological IPA: /hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ pʰu⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
Noun
胸部
Synonyms
Dialectal synonyms of 胸部 (“chest; thorax”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 胸部, 胸脯, 胸坎 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 胸脯 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 胸脯子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 胸脯 |
| Xi'an | 胸膛 | |
| Xuzhou | 胸脯 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 胸脯 |
| Wuhan | 胸前 | |
| Guiyang | 胸脯 | |
| Liuzhou | 胸脯 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 胸脯 |
| Yangzhou | 胸脯子 | |
| Gan | Nanchang | 胸面前 |
| Pingxiang | 胸脯 | |
| Ji'an | 胸膛 | |
| Hakka | Meixian | 胸前 |
| Miaoli (N. Sixian) | 胸膛, 胸脯 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 胸膛, 胸脯 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 胸膛, 胸脯 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 胸膛, 胸脯 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 胸膛, 胸脯 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 胸坎, 胸脯 | |
| Huizhou | Jixi | 胸脯 |
| Northern Min | Jian'ou | 胸頭, 胸膛 |
| Southern Min | Xiamen | 胸坎, 胸頭 |
| Xiamen (Tong'an) | 胸坎 | |
| Quanzhou | 胸坎, 胸頭 | |
| Jinjiang | 胸坎 | |
| Zhangzhou | 胸坎 | |
| Tainan | 胸坎, 頂腹蓋 | |
| Singapore (Hokkien) | 胸坎 | |
| Leizhou | 乳符 | |
| Haikou | 胸脯 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 胸脯 |
| Wu | Shanghai | 胸脯, 胸部 |
| Shanghai (Chongming) | 胸脯 | |
| Suzhou | 胸脯, 胸旁 | |
| Danyang | 胸脯 | |
| Hangzhou | 胸口頭 | |
| Ningbo | 胸脯 | |
| Wenzhou | 胸脯 | |
| Xiang | Changsha | 胸門口 |
| Loudi | 胸脯 | |
| Hengyang | 胸頭 | |
- (chest): 懷抱／怀抱 (huáibào), 胸 (xiōng), 胸膛 (xiōngtáng), (literary) 胸坎 (xiōngkǎn), (Leizhou Min) 乳符
- (breast): 懷抱／怀抱 (huáibào), 懷／怀 (huái)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 胸 | 部 |
| きょう Grade: 6 |
ぶ Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
胸部 • (kyōbu)
- chest (thorax)