自費

自費

1. at one's own expense; paid for oneself

   • 锺书和我一九三二年春在清华初识，一九三三年订婚，一九三五年结婚，同船到英国（我是自费留学），一九三七年秋同到法国 [MSC, simp.]
     鍾書和我一九三二年春在清華初識，一九三三年訂婚，一九三五年結婚，同船到英國（我是自費留學），一九三七年秋同到法國 [MSC, trad.]

     From: 1985, 杨绛 (Yang Jiang),《记钱锺书与〈围城〉》(Ch’ien Chung-shu and His ‘Fortress Besieged’), tr. Ling Yuan

     Zhōngshū hé wǒ yījiǔsān'èr nián chūn zài qīnghuá chūshí, yījiǔsānsān nián dìnghūn, yījiǔsānwǔ nián jiéhūn, tóngchuán dào yīngguó (wǒ shì zìfèi liúxué), yījiǔsānqī nián qiū tóng dào Fǎguó [Pinyin]

     Ch’ien Chung-shu and I came to know each other at Tsinghua in spring 1932 and became engaged in 1933. In 1935 we got married and sailed in the same oceangoing liner to Britain, where I attended college at my own expense. We arrived in France in the autumn of 1937.

• (Tokyo) じひ [jìhí] (Heiban – [0])^[1]
• (Tokyo) じひ [jíꜜhì] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [d͡ʑiçi]

自(じ)費(ひ) • (jihi) ^{←じ、ひ (zi, fi)?}

1. one's own expenses

   自費(じひ)で本(ほん)を買(か)う

   jihi de hon o kau

   to buy a book with one's own money