莊園

See also: 荘園

Chinese

		farm; village	garden
trad. (莊園)		莊	園
simp. (庄园)		庄	园
anagram		園莊／园庄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuāngyuán

(Zhuyin): ㄓㄨㄤㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): zong¹ jyun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chong-oân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhuāngyuán
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jhuangyuán
  - Wade–Giles: chuang¹-yüan²
  - Yale: jwāng-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: juangyuan
  - Palladius: чжуанъюань (čžuanʺjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    庄原
    莊園 / 庄园
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zong¹ jyun⁴
  - Yale: jōng yùhn
  - Cantonese Pinyin: dzong¹ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: zong¹ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-oân
  - Tâi-lô: tsong-uân
  - Phofsit Daibuun: zong'oaan
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² uan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ uan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² uan¹³/

Noun

莊園

manor; feudal land; villa

Derived terms

莊園經濟 / 庄园经济 (zhuāngyuán jīngjì)

Descendants

Sino-Xenic (莊園):

→ Japanese: 荘(しょう)園(えん) (shōen)
→ Korean: 장원(莊園) (jang'won)
→ Vietnamese: trang viên (莊園)

Japanese

Kanji in this term
莊	園
しょう Jinmeiyō	えん Grade: 2
on'yomi

For pronunciation and definitions of 莊園 – see the following entry.

【荘園しょうえん】

[noun] (historical) manor; an estate comprising of privately held land in mediaeval Japan

[noun] (historical) manor; a landed estate in Western Europe

(This term, 莊園, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
莊	園

Noun

莊園 • (jang'won) (hangeul 장원)

hanja form^? of 장원 (“manor”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
莊	園

Noun

莊園

chữ Hán form of trang viên (“manor”)