落氣
See also: 落气
Chinese
| to fall; to drop (behind); leave behind | gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|
| trad. (落氣) | 落 | 氣 | |
| simp. (落气) | 落 | 气 | |
| alternative forms | 漏氣／漏气 Hokkien | ||
Pronunciation 1
- Southern Min (Hokkien, POJ): làu-khùi
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: làu-khùi
- Tâi-lô: làu-khuì
- Phofsit Daibuun: lao'quix
- IPA (Xiamen): /lau²¹⁻⁵³ kʰui²¹/
- IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰui⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /lau²¹⁻⁵³ kʰui²¹/
- IPA (Taipei): /lau¹¹⁻⁵³ kʰui¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /lau²¹⁻⁴¹ kʰui²¹/
- (Hokkien)
Verb
落氣
Synonyms
Dialectal synonyms of 丟臉 (“to lose face”) [map]
Derived terms
Descendants
- → English: lao kui
Pronunciation 2
- Southern Min (Hokkien, POJ): làu-khì
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: làu-khì
- Tâi-lô: làu-khì
- Phofsit Daibuun: lao'qix
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lau²¹⁻⁵³ kʰi²¹/
- IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
落氣
- (Mainland China Hokkien) to leak air or gas
Synonyms
Pronunciation 3
Verb
落氣