蘇嗎
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (蘇嗎) | 蘇 | 嗎 | |
| simp. (苏吗) | 苏 | 吗 | |
Etymology
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): sou1 maa1
- Southern Min (Hokkien, POJ): so͘-ma
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sou1 maa1
- Yale: sōu mā
- Cantonese Pinyin: sou1 maa1
- Guangdong Romanization: sou1 ma1
- Sinological IPA (key): /sou̯⁵⁵ maː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: so͘-ma
- Tâi-lô: soo-ma
- Phofsit Daibuun: somaf
- IPA (Penang): /sɔ³³⁻²¹ ma³³/
- (Hokkien: Penang)
Noun
蘇嗎
Synonyms
Dialectal synonyms of 全部 (“all; everything”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 全部 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 全部 |
| Malaysia | 全部 | |
| Singapore | 全部 | |
| Cantonese | Guangzhou | 全部, 冚唪唥 |
| Hong Kong | 全部, 冚唪唥 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 蘇嗎 | |
| Ipoh (Guangfu) | 冚唪唥, 全部, 蘇嗎 | |
| Singapore (Guangfu) | 全部, 蘇嗎, 攏總, 冚唪唥 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 全部 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 全部 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 全部 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 全部 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 全部 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歸下 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 攏總 |
| Southern Min | Xiamen | 攏總 |
| Quanzhou | 攏總 | |
| Zhangzhou | 攏總 | |
| Zhao'an | 全部 | |
| Tainan | 攏總 | |
| Penang (Hokkien) | 蘇嗎 | |
| Singapore (Hokkien) | 攏總 | |
| Manila (Hokkien) | 攏總, 全部 | |
| Chaozhou | 全部 | |
| Shantou | 全部 | |
| Jieyang | 全部 | |
| Puning | 全部, 咸個 | |
| Haifeng | 全部 | |
| Singapore (Teochew) | 攏總, 全部 | |
| Wenchang | 攏總 | |
| Singapore (Hainanese) | 攏總 | |
| Puxian Min | Putian | 攏總, 盡行 |
| Xianyou | 攏總, 盡行, 亶 | |
| Wu | Shanghai | 全部, 亨八冷, 亨八冷打, 擱落三姆, 全可能 dated |
| Ningbo | 和總, 統, 都, 都整, 統整, 亨末冷, 亨末冷打, 一塌刮仔, 純, 淨根, 和落三姆 rare, 和 dated, 和然 dated | |