過月
Chinese
to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
moon; month | ||
|---|---|---|---|
| trad. (過月) | 過 | 月 | |
| simp. (过月) | 过 | 月 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kèr-ge̍rh / kè-ge̍h / kòe-goe̍h
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kèr-ge̍rh
- Tâi-lô: kèr-ge̍rh
- IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡəʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kè-ge̍h
- Tâi-lô: kè-ge̍h
- Phofsit Daibuun: kea'geh
- IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kòe-goe̍h
- Tâi-lô: kuè-gue̍h
- Phofsit Daibuun: koea'goeh
- IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ɡueʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
過月
- (Southern Min, Puxian Min) the month after; the next month
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 下個月, 下月, 出月 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 下個月 |
| Harbin | 下個月 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 下個月 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 下個月兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 下一月 |
| Xining | 下個月 | |
| Xuzhou | 下個月, 下月 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 下個月 |
| Ürümqi | 下個月 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下個月, 下一個月 |
| Wuhan | 下個月 | |
| Guiyang | 下個月 | |
| Liuzhou | 下個月 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 下個月 |
| Yangzhou | 下個月 | |
| Cantonese | Hong Kong | 下個月 |
| Dongguan | 下個月 | |
| Gan | Nanchang | 下個月 |
| Lichuan | 下個月 | |
| Pingxiang | 下個月 | |
| Hakka | Meixian | 下個月, 下一個月, 下隻月 |
| Jin | Taiyuan | 下個月 |
| Eastern Min | Fuzhou | 下月, 下蜀月 |
| Southern Min | Xiamen | 下月日, 過月, 出月 |
| Quanzhou | 下月日, 過月 | |
| Zhangzhou | 下月日, 過月, 出月 | |
| Taipei | 後月日 GT, 後個月 GT, 出月 GT | |
| Penang (Hokkien) | 後月日 | |
| Chaozhou | 後個月 | |
| Leizhou | 下股月 | |
| Haikou | 下枚月, 下個月, 下月 | |
| Puxian Min | Putian | 過月 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 下個月 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 下個月 |
| Wu | Shanghai | 下個月 |
| Shanghai (Chongming) | 下個原日 | |
| Danyang | 下個月 | |
| Hangzhou | 下個月 | |
| Ningbo | 下個月 | |
| Xiang | Loudi | 下個月 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |