鄰近

See also: 邻近

Chinese

	neighbour; adjacent; close to	near; close (to); approximately
trad. (鄰近/隣近)	鄰/隣	近
simp. (邻近)	邻	近
anagram	近鄰／近邻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): línjìn

(Zhuyin): ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): leon⁴ gan⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): lîm-kǔn / lîm-kūn / lîm-kīn

(Teochew, Peng'im): ling⁵ geng⁶
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶lin-jin₆

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: línjìn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: línjìn
  - Wade–Giles: lin²-chin⁴
  - Yale: lín-jìn
  - Gwoyeu Romatzyh: linjinn
  - Palladius: линьцзинь (linʹczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lin³⁵ t͡ɕin⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    臨近 / 临近
    鄰近 / 邻近
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leon⁴ gan⁶
  - Yale: lèuhn gahn
  - Cantonese Pinyin: loen⁴ gan⁶
  - Guangdong Romanization: lên⁴ gen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɵn²¹ kɐn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîm-kǔn
  - Tâi-lô: lîm-kǔn
  - IPA (Quanzhou): /lim²⁴⁻²² kun²²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîm-kūn
  - Tâi-lô: lîm-kūn
  - Phofsit Daibuun: limkun
  - IPA (Taipei): /lim²⁴⁻¹¹ kun³³/
  - IPA (Xiamen): /lim²⁴⁻²² kun²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîm-kīn
  - Tâi-lô: lîm-kīn
  - Phofsit Daibuun: limkin
  - IPA (Zhangzhou): /lim¹³⁻²² kin²²/
  - IPA (Kaohsiung): /lim²³⁻³³ kin³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ling⁵ geng⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lîng kṳ̆ng
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ⁵⁵⁻¹¹ kɯŋ³⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶lin-jin₆
  - MiniDict: lin^去 jin^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lin-jjin₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /lin²² d͡ʑin⁴⁴/

Verb

鄰近

to be near

Synonyms

edit

倚近 (Hokkien)
傍依 (bàngyī)
傍邊 / 傍边 (bàngbiān) (colloquial)
向邇 / 向迩 (xiàng'ěr) (literary)
把 (colloquial)
挨近 (āijìn)
挨邊 / 挨边 (āibiān) (colloquial, to be close to an age or number)
接 (jiē)
接近 (jiējìn)
擦 (cā)
比鄰 / 比邻 (bǐlín) (literary)
湊 / 凑 (còu)
瀕於 / 濒于 (bīnyú) (of something undesirable)
瀕臨 / 濒临 (bīnlín)
相鄰 / 相邻 (xiānglín)
臨近 / 临近 (línjìn)
親近 / 亲近 (qīnjìn)
近倚 (Hokkien)
附 (fù)
靠近 (kàojìn)

Noun

鄰近

nearby; vicinity; proximity

Synonyms

edit

側近 / 侧近 (cèjìn)
在近 (Hokkien)
左近 (zuǒjìn)
旁邊壗頭 / 旁边𡋤头 (⁶baon-pi-he-deu) (Wu)
近兜 (Xiamen Hokkien)
近前 (jìnqián) (literary)
近壋 / 近垱 (Hengyang Xiang)
近旁 (jìnpáng)
近段 (²jin₆-doe₆) (Suzhounese)
近處 / 近处 (jìnchù)
附近 (fùjìn)
頭到 / 头到 (Jinjiang Hokkien)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
鄰	近

Adjective

鄰近

chữ Hán form of lân cận (“close; near”)