酷熱
See also: 酷热
Chinese
| ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great | heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up | ||
|---|---|---|---|
| trad. (酷熱) | 酷 | 熱 | |
| simp. (酷热) | 酷 | 热 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): huk6 jit6 / hou6 jit6
- Southern Min (Hokkien, POJ): khok-lia̍t / khok-jia̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kùrè
- Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄖㄜˋ
- Tongyong Pinyin: kùrè
- Wade–Giles: kʻu4-jê4
- Yale: kù-rè
- Gwoyeu Romatzyh: kuhreh
- Palladius: кужэ (kužɛ)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: huk6 jit6 / hou6 jit6
- Yale: huhk yiht / houh yiht
- Cantonese Pinyin: huk9 jit9 / hou6 jit9
- Guangdong Romanization: hug6 yid6 / hou6 yid6
- Sinological IPA (key): /hʊk̚² jiːt̚²/, /hou̯²² jiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: khok-lia̍t
- Tâi-lô: khok-lia̍t
- Phofsit Daibuun: qokliat
- IPA (Quanzhou): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /kʰɔk̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: khok-jia̍t
- Tâi-lô: khok-jia̍t
- Phofsit Daibuun: qokjiat
- IPA (Kaohsiung): /kʰɔk̚³²⁻⁴ ziɛt̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰɔk̚³²⁻⁵ d͡ziɛt̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Adjective
酷熱
- (of weather) extremely hot; blistering hot; scorching; blazing; sweltering
Synonyms
- 暑 (shǔ) (chiefly of weather, used in compounds)
- 暑熱 / 暑热 (shǔrè) (of weather)
- 火熱 / 火热 (huǒrè) (burning hot)
- 灼熱 / 灼热 (zhuórè) (burning hot)
- 炎熱 / 炎热 (yánrè) (of weather)
- 熱 / 热 (rè)
- 熱和 / 热和 (rèhuo) (colloquial, nice and warm)
- 熱火 / 热火 (rèhuǒ) (colloquial, nice and warm)
- 熾烈 / 炽烈 (chìliè) (burning fiercely)
- 熾熱 / 炽热 (chìrè) (burning hot)
- 酷暑 (kùshǔ) (of weather)