重新

Chinese

heavy; serious; to double
heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
 
 new; newly; meso- (chem.)
trad. (重新) 重 新
simp. #(重新) 重 新

Pronunciation

Note: dêng5 seng1 - Jieyang.
  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 6zon-shin
      • MiniDict: zon去 shin
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3zon-xin
      • Sinological IPA (Shanghai): /zoŋ²² ɕin⁴⁴/
    • (Northern: Suzhou)
      • Wugniu: 2zon-sin1
      • MiniDict: zon平 sin平
      • Sinological IPA (Suzhou): /zoŋ²² sin³³/

Adverb

重新

  1. again; anew; afresh
    重新開始／重新开始  ―  chóngxīn kāishǐ  ―  to start again
    重新發送／重新发送  ―  chóngxīn fāsòng  ―  to resend
    重新做人  ―  chóngxīn zuòrén  ―  to become a new person
    樹木每年都重新長出葉子。 [MSC, trad.]
    树木每年都重新长出叶子。 [MSC, simp.]
    Shùmù měi nián dōu chóngxīn zhǎngchū yèzi. [Pinyin]
    The trees renew their foliage every year.
    仲裁庭會重新審查相關事宜和證據。 [MSC, trad.]
    仲裁庭会重新审查相关事宜和证据。 [MSC, simp.]
    Zhòngcáitíng huì chóngxīn shěnchá xiāngguān shìyí hé zhèngjù. [Pinyin]
    The tribunal will look at the relevant matters and evidence afresh.

Usage notes

  • 重新 (chóngxīn) can be used both to indicate doing an action or behavior that was done before once again, as well as to express starting anew from the beginning.

Synonyms

Derived terms

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.