鐘鳴鼎食

From Tengwang Ge Xu:

閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦弥津，青雀黃龍之舳。 [Literary Chinese, trad.]

---

闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。 [Literary Chinese, simp.]

From: 675, 王勃 (Wang Bo), 《滕王閣序》

Lǘyán pūdì, zhōng míng dǐng shí zhī jiā; gějiàn mí jīn, qīngquè huánglóng zhī zhú. [Pinyin]

There are houses everywhere. There are families of great affluence, whose meals are served within tripods and to the accompaniment of music. Massive ships and fierce war vessels are densely moored at the ports. On the sterns of them are carved designs of blue birds and brown dragons.

鐘鳴鼎食

1. (metonymic) extravagant lifestyle