鑄鐵
Chinese
| cast metals; to coin (money) | iron | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鑄鐵) | 鑄 | 鐵 | |
| simp. (铸铁) | 铸 | 铁 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyu3 tit3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhùtiě
- Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄊㄧㄝˇ
- Tongyong Pinyin: jhùtiě
- Wade–Giles: chu4-tʻieh3
- Yale: jù-tyě
- Gwoyeu Romatzyh: juhtiee
- Palladius: чжуте (čžute)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyu3 tit3
- Yale: jyu tit
- Cantonese Pinyin: dzy3 tit8
- Guangdong Romanization: ju3 tid3
- Sinological IPA (key): /t͡syː³³ tʰiːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chù-thih
- Tâi-lô: tsù-thih
- Phofsit Daibuun: zuo'tiq
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²¹⁻⁵³ tʰiʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiʔ⁵/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ tʰiʔ³²/
- IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ tʰiʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: zu3 tih4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsù thih
- Sinological IPA (key): /t͡su²¹³⁻⁵⁵ tʰiʔ²/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Noun
鑄鐵
Synonyms
Dialectal synonyms of 鑄鐵 (“cast iron; pig iron”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鑄鐵, 生鐵 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 生鐵 |
| Xi'an | 生鐵 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 生鐵 |
| Gan | Nanchang | 生鐵 |
| Lichuan | 生鐵 | |
| Hakka | Yudu | 生鐵 |
| Southern Min | Xiamen | 鉎鐵 |
| Quanzhou | 鉎鐵 | |
| Zhangzhou | 鉎鐵 | |
| Taipei | 鉎, 鑄鉎仔 | |
| New Taipei (Sanxia) | 鉎 | |
| Kaohsiung | 鉎仔 | |
| Yilan | 鉎仔 | |
| Changhua (Lukang) | 鉎 | |
| Taichung | 鉎仔 | |
| Tainan | 鉎仔 | |
| Hsinchu | 鉎 | |
| Kinmen | 鉎 | |
| Penghu (Magong) | 鉎 | |
| Wu | Suzhou | 生鐵 |
| Ningbo | 生鐵 | |
| Xiang | Loudi | 生鐵 |
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 鑄 | 鐵 |
| ちゅう Jinmeiyō |
てつ Hyōgai |
| on'yomi | |
| For pronunciation and definitions of 鑄鐵 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 鑄鐵, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 鑄 | 鐵 |
Noun
鑄鐵 • (jucheol) (hangeul 주철)